为你读诗｜This Is Just To Say：抱歉，我吃掉了你冰箱里的李子

每周一、周四早上8：30更新，欢迎点击订阅+关注+五星好评，感谢支持！

主播&编辑：Yolanda

BGM：A tu vois me mere—Tina May 

This Is Just To Say 

By William Carlos Williams 

便条

威廉·卡洛斯·威廉斯

I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold

我吃了

放在

冰箱里的

李子

它们

大概是你

留着

早餐吃的

请原谅

它们太可口了

那么甜

又那么凉