“晒娃”英文怎么说?Share the child?这程度可还不够呢!

2023-09-23 09:04:0409:30 1.9万
声音简介

「微信」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。�


笔记:



sharenting n. 晒娃

sharent n. v. 爱晒娃的父母;晒娃

这是个新词,是由share 和 parent 两个词合成的,爱分享的父母其实就是说「爱晒娃」。sharenting 指的是晒娃这种行为,sharent 指的是晒娃狂魔,爱晒娃的父母,也可以直接表示晒娃这个动作。

He needs to stop sharenting! I see so many photos of his daughter.

他真的不能再晒娃了!我看到太多他女儿的照片了。

If you’re going to sharent, be sure to check your privacy settings to control who sees your posts.

如果你要晒娃,记得要检查隐私设定来限定谁能看到你发的图。

forced perspective  /pərˈspektɪv/ 强迫视角;错位拍摄

这是一种拍摄技巧,让眼睛产生错觉,觉得被拍摄者变大或者是变小了。节目里介绍的花式晒娃的妈妈,就是利用了这种拍摄方法,让女儿像是穿上了蔬菜和水果一样。

Alya Chaglar, 31, from Turkey, has gained around 30,000 followers for using various food stuffs and forced perspective to style her little girl Stefani.

三十一岁来自土耳其的Alya Chaglar,有三万人的关注,她用各种各样的食物和强制视角来打扮自己的女儿Stefani。



获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!










用户评论

表情0/300
猜你喜欢
晨说英文-亲子英文

文本笔记:(1)Timetowakeup!该起床了!#这里是It'stimeto的简略表达,原句是It'stimet...

by:晨说英文

波伏娃|第二性英文版

Beauvoir是当年学法语的动力。讲到存在主义的时候,教授对她是满嗤之以鼻的。多多少少,隐隐约约能感觉到学界里面男性专家对波伏娃是有点不屑的,就是不想把她归入...

by:S_Therapie

CHEN读丨睡前领娃共读英文

暴脾气小姨和憨外甥始于疫期的睡前练音记录~好生活始于好习惯,习惯好才能学习好!坚持很难,但相信你一定可以!

by:陈读笔记

爱娃星球每日育儿英文

来自探索无限的MEL老师,有着特别纯正的国际英文发音,让我们跟着MEL老师每天了解一句育儿英文吧。这里是爱娃星球,一个儿童友好星球。

by:探索无限跨界教育

给娃每天读一本英文绘本

0-6岁的孩子,最佳的读物就是绘本,我也通过给孩子阅读绘本,切实感受到了孩子的成长和变化。师范大学教育学院教授吴念阳编过一本《绘本是最好的教科书》提到,因为儿童...

by:可安妈妈