约翰尼·德普家暴案出新料,究竟孰是孰非?(朗读版)|E0418

2023-07-08 16:09:4400:43 11万
所属专辑:夏说英文晨读
声音简介

关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。


▍原文


Johnny Depp and Amber Heard's former couples therapist said the pair engaged in "mutual abuse" during the final months of their stormy marriage.


Mr Depp has sued his ex-wife over a story she wrote in which she described herself as a victim of domestic violence. He denies any abuse. Ms Heard filed a $100m counterclaim.


At issue in the trial is Ms Heard's 2018 opinion piece in the Washington Post, describing herself as a "public figure representing domestic abuse". Mr Depp says the article - which does not mention him by name - is defamatory and derailed his career.


▍语言点 


1. engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ v. 参与,参加

· 构词:en-进入,gage-承诺

· engage in sth. 从事于/忙于做某事 

· I have never engaged in criminal activities. 

我从来没参与过犯罪活动。

2. mutual /ˈmjuːtʃuəl/ adj. 相互的 

3. stormy /ˈstɔːrmi/ adj. 激烈的,愤怒的;一波三折的;暴风雨的

· a stormy relationship 一波三折的关系 

· a stormy debate 激烈的辩论

4. sue /suː/ v. 起诉

5. domestic /dəˈmestɪk/ adj. 家庭的,国内的

· domestic violence 家暴

6. counterclaim /ˌkaʊnt̬ərˈkleɪm/ n. 反诉

· counterattack n. 反击

· counterintuitive /ˌkaʊnt̬ərɪnˈtuːitɪv/ adj. 反常理的

· claim /kleɪm/ n. 索赔 

7. represent /ˌreprɪˈzent/ v. 代表 

8. defamatory /dɪˈfæmətɔːri/ adj. 诽谤的 

· 构词:de-下降,词根fam-名声,-atory 形容词后缀

9. derail /ˌdiːˈreɪl/ v. 打乱,扰乱(原计划、原定协议等);火车脱轨

· 构词:de-下降,rail-铁轨

· The incident threatened to derail her career.

这起事件威胁到了她的职业生涯,可能会破坏她的事业发展。


▍复述文本


I couldn't believe it.Johnny Depp has sued his ex-wife because of a story she wrote in which she described herself as a victim of domestic violence. But he denies any abuse. And his ex-wife Heard filed a $100m counterclaim.

Their former couples therapist said they engaged in "mutual abuse" during the final months of their stormy marriage. And his ex-wife posted the story on the news saying she was a public figure representing domestic violence. Johnny said it's defamatory and it derailed his career.



如果你想获得更深入、更科学的英语指导,欢迎搜索公众号【夏说英文晨读】,回复“方法”,即可免费领取夏鹏老师主讲的《友邻英语学习方法论》,分别针对备考大学生、职场上班族、宝爸宝妈与英语爱好者,快来领取吧。

什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章




用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
【约翰·凯赞·内普敦】JAZZEN

内普敦是尺八的顶级大师。这个加州本地也是一个爵士音乐家和作曲家。他获得了东部和西部的多才多艺和技术上复杂的大熔炉的声音。他开始在夏威夷学习尺八和日本佛教。197...

by:KenMiya

约翰克利斯朵夫(又译:约翰克利斯托夫、约翰克利斯朵夫) 罗曼罗兰

《约翰·克利斯朵夫》(Jean-Christophe)是一部通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突,宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。小说描写了主人公奋...

by:听友26080711

回忆马约翰

马约翰(1882—1966),中国近代体育史上的著名体育教育家。1911年毕业于圣约翰大学。由于具有突出的运动才能,1914年秋季,他应聘到清华学校任教。从这...

by:婉卿讲书

小约翰可汗

粉丝搬运B站UP小约翰可汗

by:秦击我

《涌现》约翰·霍兰德

从混沌到有序涌现理论奠基人、遗传算法之父约翰·霍兰德关于涌现现象研究的奠基之作复杂科学领域里程碑式著作

by:芦苇笛音