I’ve never heard a sane person say life is fair. It’s not fair. It never has been, it wasn’t designed to be and it never will be.
我从未听过一个理智的人说生活是公平的。生活不是公平的，过去不是，现在不是，未来也不会是。
But it can, and should be viewed as a blessing. It can, and should be viewed as a wonderful adventure that we only get for a brief moment, so we must make the most of it while we are here.
但是，它可以，而且应该被视为一种祝福。它应该被看作是一个转瞬即逝的精彩冒险，所以我们人生在世，必须分秒必争。
Things will break…It’s OK. Things will fall apart… It’s OK. Your plans won’t work out… It’s OK.
东西会破碎，没关系。事态会崩溃，没关系。你的计划会泡汤，没关系。
Blessings will turn into challenges and you’ll never know the difference… It’s OK. It won’t be fair. Ever. It’s OK. Nothing will be handed to you, It’s OK. People will do you wrong… Even some you trust… It’s OK.
祝福会在我们毫无察觉之时变成挑战，没关系。它从来不公平，没关系。没有什么是唾手可得的，没关系。有的人会冤枉你，甚至是你信任的人，没关系。
……
受字数限制，完整版文稿获取方式：
关注微信公众号【YOU书社】，
在公众号后台私信“讲解”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。
用户评论