《我喜欢你是寂静的》是智利诗人巴勃鲁·聂鲁达创作的一首情诗。
其中多数内容直接表达了诗人喜爱恋人的沉默与安静,但最后却显露出诗人想打破这种沉静的愿望:哪怕是一个字,一个眼神,让我知道你不是真的死了,或者说,让我知道你爱我,这样我就会幸福。因而此诗在表达诗人的爱恋的同时,重在表现了诗人渴望得到恋人的回应。
《我喜欢你是寂静的》---聂鲁达
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你:
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
心愿DBC
http://xima.tv/4uTxch?_sonic=0 我的版本🌹
心愿DBC
听了头两句就掉眼泪了
燕之北_
最喜欢老师的这一首了,细腻、温柔,朗诵者的声音进了文字里,小耳朵的心跟随者进了一段情绪中……
山风_79
迷死人的巴胡子
巴胡子故事会 回复 @山风_79:
感谢您的收听!您的欣赏就是我前进的动力,我的新书【历史上的那些奇案】已经上线了,愿我们一起,徜徉在剧中,体味一个个鲜活的角色,不做吃瓜的听众,做一个有血有肉的判官!祝您春节快乐阖家幸福!