下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
注释
饮君酒:劝君饮酒。饮(jam3),使……喝。
何所之:去哪里。之,往。
归卧:隐居。
南山:终南山,在今陕西省西安市西南。
陲:边缘。
但,只。
译文
请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去外哪里?
你说因为生活不得意,要回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我不会再追问,那里正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡。
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
注释
饮君酒:劝君饮酒。饮(jam3),使……喝。
何所之:去哪里。之,往。
归卧:隐居。
南山:终南山,在今陕西省西安市西南。
陲:边缘。
但,只。
译文
请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去外哪里?
你说因为生活不得意,要回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我不会再追问,那里正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡。
查看更多
熊安林
下马饮君酒, 问君何所之? 君言不得意, 归卧南山陲。 但去莫复问, 白云无尽时。
听友347049065
陈老师:最好都配上诗文,更好感悟人生。
蓝月粤语教学公会
细果时系粤语背嘅诗,要我转成普话就转唔过嚟就好似要我普话报自己手机号同身份证号一样
怪盗基德海盗团
怪盗基德海盗团
好好听!