菩萨蛮.春花春月年年客——纳兰容若

春花春月年年客，
怜春又怕春离别。
只为晓风愁，
催花扑玉钩。

娟娟双蛱蝶，
宛转飞花侧。
花底一声歌，
疼花花奈何。

译文：

暮春的庭院绿重红轻，池塘春草萋萋，这既是春花最美丽的时光，也是她们最后的盛放和美丽。我怜惜春光的明媚与美好，但同时又怕永远的失去，风起了，将凋落的花朵吹得漫天飞舞，它泛起了我心中的愁肠，仿佛要直扑那如勾的残月。

两只蝴蝶在落花中飞翔，飞上了枝头，停歇在那里，我想，它们应该是在留恋这将逝的春天吧？梨花飞落的季节，喟然一声长叹，花自凋零，人亦枉然，奈何，奈何……