原文:余幼聘金沙于氏,八龄而夭。娶陈氏。陈名芸,字淑珍,舅氏心余先生女也,生而颖慧,学语时,口授《琵琶行》,即能成诵。四龄失怙①,母金氏,弟克昌,家徒壁立。芸既长,娴女红,三口仰其十指供给,克昌从师,修脯无缺。一日,于书簏②中得《琵琶行》③,挨字而认,始识字。刺绣之暇,渐通吟咏,有“秋侵人影瘦,霜染菊花肥”之句。余年—十三,随母归宁④,两小无嫌,得见所作,虽叹其才思隽秀,窃恐其福泽不深⑤,然心注不能释,告母曰:“若为儿择妇,非淑姊不娶。”母亦爱其柔和,即脱金约指缔姻焉。此乾隆乙未⑥七月十六日也。
①失怙(hu):指死了父亲。《诗・小雅・蓼莪liao e》中有记载“无父何怙?”故后称父亲死去为“失怙”。
②书簏(lu):藏书用的竹箱子。
③《琵琶行》:是唐代诗人白居易创作的长篇叙事诗。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对她的深切同情,也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。(也许芸娘真的是看的琵琶行,也许是作者的艺术手法,从另一个方面去表达自己的观念。)
④归宁:回家省亲。多指已嫁女子回娘家看望父母。
⑤虽叹其才思隽秀,窃恐其福泽不深:这里是一个伏笔,暗示了日后芸娘的早逝。
⑥乾隆乙未:又是一个羊年,沈复的本命年。
用户评论