6.故事里的英语-一束玫瑰

谢谢大家的关注和收听，下面是中英文翻译，欢迎加入跟树学英语QQ群：339811286

A man went to a flower shop to ordersome flowers to be wired to a distant place. Order of  flower was to be sent to his mother who livedthree hundred miles away.

一个男子去花店订购了一些花要送给住在300英里之外的母亲。


As man got outof shop and went to his car, he noticed a young girl sitting alone on footpathcrying.
He went to girl and asked her, “Are you alright?”
男子走出花店准备去开车，他注意到一个小女孩儿一个人坐在路边哭泣。他走过去问女孩儿：你没事吧？


She replied, “I want to buy rose for mymother but i have only one dollar and a single rose cost 2 dollar.”
女孩儿回答说：我想买玫瑰花送给我妈妈但是我只有一美元，一束玫瑰要两美元。


Man smiledtoward that girl and said, “Come with me. I will buy that rose for you.”
男子笑着跟女孩儿说：跟我来，我给你买。


He took thatgirl into flower shop and asked girl to order rose for her mother.
他带那个女孩儿来到花店，并让她选要送给她妈妈的玫瑰花。
As girl was leaving shop with Rose, man offered girl to 
give her ride. She accepted and said,“Yes please.. take me to my mother.”
女孩儿拿着玫瑰花离开花店，男子说要载她议程，女孩儿同意了说：谢谢请帮我带到我妈妈那里。
She directed him toward cemetery where she placed that rose on freshly duggrave.
她指引他到了一个公墓，在那里，女孩把玫瑰放在了一个新的墓碑前。


At that moment man realized somethingand went back to flower shop and cancelled the order he placed before and thenpicked up a bouquet and drove three hundred miles to his mother’s house.
在那一刻，男子突然意识到了什么，他返回花店，取消了他的订单，然后他拿起一束花开车去三百英里外的母亲家。

Moral:
Lifeis too Short. We should spend as much as time with Loved one while we can. LoveYour Parents and give Time to Them as there is nothing important than Family.

故事启示：
生命太短暂，我们应该用更多的时间去陪我们爱的人。爱你的父母，花时间陪他们，因为世界上没有什么比家更重要。