别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
【注释】
别院:正院旁侧的小院。
夏簟(tim5):夏天的竹席。清:清凉。(夏簟:一作:夏席)
透帘:穿透帘子。
觉(普jué粤gok3):睡醒。
【今译】
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
【注释】
别院:正院旁侧的小院。
夏簟(tim5):夏天的竹席。清:清凉。(夏簟:一作:夏席)
透帘:穿透帘子。
觉(普jué粤gok3):睡醒。
【今译】
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
查看更多
顺德烟波散人
粤语朗诵古诗词,经典中的经典![good](//s1.xmcdn.com/css/img/face/h_good.gif)
![good](//s1.xmcdn.com/css/img/face/h_good.gif)
![good](//s1.xmcdn.com/css/img/face/h_good.gif)
![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
![鲜花](//s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
填词人莫伟宁
陈老师威武![威武](//s1.xmcdn.com/css/img/face/f_v5.gif)
![威武](//s1.xmcdn.com/css/img/face/f_v5.gif)
![威武](//s1.xmcdn.com/css/img/face/f_v5.gif)
暗中讨饭9
好听
嘉俊ljj
老师你好,一直听的作品,希望你可以录播孙子兵法粤语版,我找了整个网络发现没有发音纯正的孙子兵法粤语朗读版,期盼你可以录播多多用广府话来传承中国经典文化
陈辉权粤读经典 回复 @嘉俊ljj:
谢谢支持!以后争取。