三人成虎（取独）

                                                         三人成虎

        庞恭①与太子质于邯郸②，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？” 曰：“不信。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市之无虎也明矣，然而，三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市，议臣者过于三人，愿王察之。”庞恭从邯郸反，竞不得见  。  

                                                                                                ——选自《韩非子》

注释：

①庞恭：战国时期魏国的大臣。

②邯郸：战国时赵国的都城。

1.重点文言词汇解释

解释以下加点词的含义:

庞恭与太子质于邯郸:__________           邯郸之去魏也：__________

庞恭从邯郸反：__________                夫市之无虎也明矣：__________

2.翻译下句：

夫市之无虎也明矣。

______________________________________________________________

【附】取消句子独立性

        取消句子的独立性，简称取独。
        那什么叫句子的独立性？一个句子只有具备了主谓宾成分（当然有的本身就没有宾语，有的会省略主谓宾中的一个），才是一个独立的句子。所以，符合语法要求的句子都具有独立性。
        在严谨的语法结构下，一个句子有且只能有一套主谓宾（除非是复句）。但有些情况，一个句子当中难以避免的会出现两套主谓宾。比如：予独爱莲之出淤泥而不染。这里第一个主谓宾是“我爱莲”，第二套主谓宾是“莲出淤泥而不染”，出现了两套主谓宾，那就是不符合语法要求的，是病句。那只能把这两套主谓宾中的一套处理掉，让它不再以“独立的句子”身份出现在这个句子中，就是所谓的取消句子独立性。
        那用什么方法来取消句子独立性呢？这里我们就可以用英语的语法来做一个对照理解了。举个例子，英语要说“我喜欢那个穿红衣服的女孩”，我们会说：I like the girl who in the red。
        这个句子，从英语语法角度讲叫定语从句。为什么要以从句的形式出现，因为它也有两套主谓宾，一套是“我喜欢这个女孩”，另一套是“女孩穿红衣服”，因为单句不能同时有两套主谓宾，所以，英语中用从句的方式来解决，用“who”这个连接词来处理句子，让第二套主谓宾“女孩穿红衣服”不再作为一个独立的句子存在，而是成了整个句子中宾语“女孩”的定语，成为了从属的部分，所以叫从句。
        上面是英语的处理方式，文言文中所谓的取独，其实也是从句，只是这个连接词变成了“之”。这个“之”本身没有意思，只具备语法意义，承担了结构作用。我们用文言文翻译刚才那个女孩的句子，就成了：予爱是女之着红衫。
        这个起到“取独”作用的之，一定是出现在需要被取消独立性的句子的主语和谓语之间的，所以，主谓之间有一个之字，就一定是取独的。之，放在主谓之间，也就成了取独的判断标志。