克里斯托弗·李 | 朗读诗歌《真金未必都发光》

2022-05-11 06:03:0000:57 3277
所属专辑:情迷英音
声音简介

All That is Gold Does Not Glitter

《真金未必都发光》


—— By John Ronald Reuel Tolkien


All that is gold does not glitter,

真金未必都发光,

Not all those who wander are lost;

漂泊未必都迷茫;

The old that is strong does not wither,

老当益壮不衰朽,

Deep roots are not reached by the frost.

根深蒂固经风霜。

From the ashes a fire shall be woken,

灰烬重燃熊熊火,

A light from the shadows shall spring;

阴影复苏熠熠光;

Renewed shall be blade that was broken,

宝剑锋从断錾出,

The crownless again shall be king.

无冕之人再称王。



用户评论

表情0/300

ICAN_j8

抖森的埃塞克斯之蛇该更了

猜你喜欢
美国克里斯托弗大奖绘本

资深新闻主播,国家一级播音员,从业十余载,节目获省市播音主持作品参评一等奖。潜心儿童绘本故事讲述,以母亲的细腻情怀为孩子讲述每一个暖心的故事。用心吐字用爱归音-...

by:老鼠妈咪讲故事

克里斯托弗和他的同类|精品|当代文学

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~【内容简介】在1931年的柏林,克里斯托弗,一位英国小说家,踏入了一个充满特立独行灵魂的城市。他遇见了才华横溢...

by:上海译文出版社电子书

约翰•克里斯托夫

长篇小说《约翰·克利斯托夫》被认为是“我们时代最高水平,最优美的作品之一”,高尔基称它是一部“长篇叙事诗”。作品在第一次世界大战前这一特定的时代氛围里,在德、法...

by:悦简

约翰·克里斯托夫

《约翰·克利斯朵夫》(Jean-Christophe)是法国作家罗曼·罗兰于1912年完成的一部长篇小说。该小说描写了主人公奋斗的一生,从儿时音乐才能的觉醒、...

by:大道至简_V22

大红狗克里弗

他红彤彤,热心肠。任何你想做却不能做的事儿,最最难以置信和无法想象的事儿,他都能帮你做到。因为他,克里弗,是条了不起的大红狗。

by:慕容讲故事

大红狗克里弗

“大红狗克里弗Clifford”结合孩子在成长过程中遭遇的种种难题,引导孩子以正确的观念和态度去面对问题、解决问题,在潜移默化中,让孩子们学到知识,并懂得分享、...

by:大悟妈妈