白夜追凶无证之罪火爆朋友圈，掌握这些英文才能好好追剧！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

学习笔记：

Day and Night 白夜追凶，Burning Ice 无证之罪

subconscious element 潜意识元素

rotten tomatoes 烂番茄

————————

Crime dramas are a genre of film or TV series that focus on crime. 

Crime dramas 指的就是犯罪题材的电影或者电视剧。

Maybe a number of us are covert murderers deep down and we seek it out on television as a vicarious thrill because we can’t bring ourselves to actually do it for real. 

我们当中有部分人，内心深处有隐藏的杀手基因，但是现实中又不能真的去做，所以从这些剧里面能获得一些间接体验的快感。

If you want to build a ship, don’t drum up the people to gather wood, divide the 

work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea. 

如果你想建造一艘船，别光想着召集一堆人去收集木材，分配他们工作，给他们下达命令。而是，教他们去渴望广阔无边的大海。