意语碎碎念•166 恭喜你，与女王撞衫了！

2023-05-19 04:02:5102:56 1494

声音简介

--
La regina Letizia con lo stesso abito da 50 euro della prof premiata

Quando ci si accorge che nella stessa sala un’altra persona indossa gli stessi abiti, le reazioni possibili sono due: mettere su il broncio e sfiorare la competizione, oppure fare come la regina di Spagna. Letizia Ortiz, 49 anni e icona di stile, è stata infatti protagonista di un episodio divertente nella città di Merida, dove il 4 maggio si è svolto il 30esimo incontro del Consiglio reale sulla Disabilità, un’occasione per premiare quanti lavorano per permettere una piena inclusione delle persone disabili.

Al momento di premiare Inmaculada Vivas Teson, professoressa di diritto civile all’Università di Siviglia, Letizia Ortiz, regina consorte e moglie di Re Felipe non ha potuto non accorgersi che la professoressa indossava il suo stesso abito. Succede, quando si acquista in una catena di fast fashion a prezzi democratici come Mango, che vende l’abito bicolore al prezzo di circa 50 euro. Non stupisce d’altra parte che una regina vicina al popolo come Letizia, specialmente a livello di immagine, prenda con filosofia il fatto di trovare una “gemella” tra il pubblico. Le sue scelte di guardaroba sono da sempre improntate all’acquisto di abiti a basso costo firmati da brand spagnoli, per sostenere il sistema moda del suo Pease.
—Alessandra D’Acunto su Repubblica

accorgersi v.rifl. 察觉，注意到
broncio s.m. 撅嘴，板脸
sfiorare v.tr. 掠过；触及；到达
icona c.f. 圣象
protagonista s.m. s.f. 主角
episodio s.m. 插曲；片段

©ALBA·ITALIANO
—Angelica