声音简介
曲江二首(其二)
杜甫〔唐代〕
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
【注释】
①朝回：退朝回來。典春衣：典当舂衣换钱买酒。②江头：曲江边。③蛱蝶：蝴蝶恋花，飞來飞去。深深见：忽隐忽现:.“见”即“现” ,④款款飞：忽上忽下，从容自在地I⑤传
语：转告。共流转：一起游玩。莫相违:希望春光不要拋人而去。
《曲江二首（其二）》拼音解读：
cháo huí rì rì diǎn chūn yī，měi rì jiāng tóu jìn zuì guī 。
jiǔ zhài xún cháng xíng chù yǒu，rén shēng qī shí gǔ lái xī 。
chuān huā jiá dié shēn shēn xiàn，diǎn shuǐ qīng tíng kuǎn kuǎn fēi 。
chuán yǔ fēng guāng gòng liú zhuǎn，zàn shí xiāng shǎng mò xiāng wéi 。
相关翻译
散朝回来天天去典当春衣，换得的钱每天到江头痛饮至醉方归。
到处都欠着酒债是寻常事，自古以来能活到七十岁的人很稀少。
看那蝴蝶在花丛深处穿来穿去，不时点下水的蜻蜓缓缓地飞着。
传话给春光，让我与你一同流转，虽是暂时相赏，春光也莫要拋人而去啊。
相关赏析
《曲江二首》是联章诗，上下两首之间有内在的联系，这首诗就是承接上一首“何用浮名绊此身”而来。诗人出仕不得其志，无以排遣心中的忧愁，只得借酒消愁。由于生活淸苦，诗人只能典衣买酒，甚至赊酒。拿着酒壶，诗人走在明媚的春光里，把那春景赏玩。诗人狂放的酒态下，实藏着一颗悲愁的心。时值暮春，以长安天气而言，春衣才派上用场，何况，就算要典当衣服，也应该先典当冬衣。显然冬衣已经典光，如今才要典春衣，这是透过一层的写法。而且，这种典当并非偶一为之，而是日日如此，这是更透过一层的写法。而诗人这样做，并非是要解什么燃眉之急，不过是为了“每日江头尽醉归”。为何会出现上述情况呢？诗人并没有马上解开这个疑惑，紧跟着又来了-句“酒债寻常行处有”，既然是“寻常行处”，说明他走到哪里，就在那里喝得酩酊大醉。只靠典春衣买酒，根本无法承担酒资，以至于“寻常行处”均欠有“酒债”。这究竟是为什么？诗人终于给出了答案：“人生七十古来稀。”言下之意就是,反正人活不了多久，既然郁郁不得志，就借酒消愁吧。联系诗的全篇，回想杜甫的为人以及他的追求，不难理解这些愤激之言的言外之意。这首诗写得颇有神韵，景外有景，情中见情，景选的是典型的景物，通过对景物点到即止的描写引发读者无限遐想。就抒情方面来说，则言外寄意，貌似豁达，实则是内心激愤的表达。
七十古来稀，人生如此短促，而一片花飞减却春，风飘万点正愁人。大好春光又即将消逝难道不值得珍惜吗？诗人正是满怀惜春之情，观赏江头景物的穿花夹蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。这是多么恬静，多么自由，多么美好的境界啊？可是这样恬静、这样自由、这样美好的境界还能存在多久呢？于是诗人写出了这样的结句：
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
船运就是觊觎对象就是风光，这里的风光就是明媚的，读这一联诗时，难道唤不起春光明媚的美感吗？蛱蝶、蜻蜓，正是在明媚的春光里自由自在的穿花，点水，深深现，缓缓飞的。失掉明媚的春光，这样恬静这样自由，这样美好的境界也就不复存在了。诗人以情观物，物皆有情，因而传话给风光说：可爱的风光呀你，就同穿花的蛱蝶，点水的蜻蜓一起流转让我欣赏吧，哪怕是暂时的，可别连这点心愿也违背了呀。
古人曾云，二诗以仕不得志，有感于暮春而作。言简意赅，深得诗人用心。因有感于暮春而做，故暮之景与惜春留春之情，融合无限。
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2022-06
- 2022-06
- 2022-06
- 2022-06
- 2022-06
- 2022-06
- 2022-06
- 2022-06
- 2022-06
- 2022-06
查看更多
看云时
如意终为左拾遗，为何春日典春衣？