213.社鼠1

黄大芮子

    景公问晏子曰：“国何患（担忧）?”晏子对曰：“患夫（发语词）社（社稷）鼠。”公曰：“何谓也?”对曰：“夫（发语词）社（土地庙）束（现在可以做量词）木而涂之，鼠因往托焉，熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂（名词）。此鼠所以不可得杀者（---的原因），以社（土地庙）会故也。（投鼠忌器）夫国亦有社鼠，人主左右是也。内则蔽善恶于君上， 外则卖权重于百姓。不诛之则为乱，诛之则为（被）人主所案据（押注），腹（动词）而（连词，表瞬间）有之，此亦国之社（土地庙）鼠也。”

黄大芮子

晏子春秋 原文：     景公问晏子曰：“国何患?”晏子对曰：“患夫社鼠。”公曰：“何谓也?”对曰：“夫社束木而涂之，鼠因往托焉，熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂。此鼠所以不可得杀者，以社会故也。夫国亦有社鼠，人主左右是也。内则蔽善恶于君上，外则卖权重于百姓。不诛之则为乱，诛之则为人主所案据，腹而有之，此亦国之社鼠也。”