迪奥抄袭,为什么我们要保持愤怒?

2023-07-03 23:28:1513:23 100
所属专辑:ins生活
声音简介

#迪奥 抄袭#这个话题在热搜榜上牢牢地挂了一天了(然而小in写完稿子再回去看的时候,热搜已经被压得干干净净)。

起因是,网友发现迪奥官网的一件售价高达29000的半身裙直接照搬了中国传统服饰马面裙。

其实这种参考在时尚圈是非常常见的,包括迪奥历史上的多位设计师都曾对中国元素有过借鉴。

问题就出在,在这件衣服的产品说明那一栏里写着:“这款半裙采用标志性的Dior廓形”。

这约等于说这款裙子的版型是Dior原创设计。

好家伙,作为一个汉服爱好者我直呼好家伙。

就在我考虑要怎么骂的时候发现,这场秀这件衣服是在韩国首发,并且这条裙子是在迪奥韩国首尔专卖店里卖的。

官方对这家店的定位是:这家店的概念融合了法国和韩国的文化。

请问是融合了强盗文化和小偷文化吗?

哈、哈、哈,真刑,这一下专业对口了不是?让小in我掏出自己压箱底的三四五六七八件马面,咱好好唠唠这件事。

在#迪奥 抄袭#、#迪奥 马面裙#接连上热搜之后,#什么是马面裙#这个话题也随之上了热搜。

既然要锤,咱就给他锤得明明白白,首先咱讲清楚什么是马面裙。

马面裙是中国传统服饰的一种,是中国褶裙系列里非常重要的一个款式,主要盛行于明清之间。

马面裙最大的特点就是它由两片布缝在一个群头上组成,两片布都是中间打褶(褶子成对)两边留有一大片光面,这个光面叫“裙门”,一条马面裙有四个裙门,且并不会缝合起来。

图源@共青团中央

穿在身上时,裙门两两交叠,前后开口,最后只会显出前后两个裙门,身侧是成对的褶子。

马面裙由于它的特殊形制非常显瘦,是明朝女子最常穿的下裙,也是现在汉服爱好者尤其是明制爱好者们的衣柜里必不可少的一种形制。

《明宪宗元宵行乐图》

图上的女子基本都穿的是马面裙

那么让我们来看看迪奥这条裙子,前后两个光面,有。

两边打褶,有。

前后开叉,还是有。

图源@洛梅笙微博

迪奥,真有你的。

咱就是说,感谢你为中国传统服饰做出的贡献,做得很好,下次不要再做了。

当然,在一片骂声中依然有一些所谓的理中客觉得这种事也能成为抄袭?甚至洗地声称,迪奥把这条裙子的裙长变成了中长款,群头系带的部分变成了扣子,属于是把博物馆里的衣服带到了日常,给传统服饰注入活力。

真是跪得太久不知道人还能站着说话吧?

巧了,最近几年汉服发展下来,很多爱好者和店铺都开始尝试解决有些款式的汉服日常穿着不方便的问题。

对于传统马面裙来说,裙长和系带确实是比较不方便的因素。

于是很多店家在做改良款的时候都会在这两个地方下手。

中长款马面和裙扣式固定方式早已经是咱们国内汉服商家和爱好者们玩剩下的东西了。

中长款织金马面 图源淘宝店铺砚滨纱

什么叫吃屎都赶不上热乎的?这就是了。

最让小in无语的是,因为这件事是从这条裙子而起的,所以大多数人的关注点都放在了裙子上,事实上这一身上下都有点问题。

模特上身穿在T恤之外的这件马甲一样的衣服,跟明制穿在里面做内衣吊带的主腰不能说毫不相干,只能说是一模一样。

右图是汉服主腰外穿+中长款马面

而这种主腰外穿搭配马面裙的搭配,你猜怎么着?哎,又是咱们汉服圈这两年比较热门的一种穿法。

一处两处是巧合,一整条裙子完全相似是照搬抄袭,但主腰这种一般是穿在里面的,最近两年才在汉服圈流行起来,这种不是长期关注的爱好者都不知道的款式都能被仿得既视感如此之强。

这就不是简单的抄袭能说得通的了吧,这是非常严重的文化挪用!

什么是文化挪用?

百度上是这么说的:文化挪用的本意,近似于文化剽窃,就是将本不属于本地的异域或其他民族的文化资源借用过来,从而对本地的文化形成影响,也创造出新的文化产品和现象。

其本质是大国(强势国家)把其他国家的民俗、文化等占为己用。

迪奥这件事就是典型的文化挪用。

时尚圈也一直都是文化挪用的重灾区,大约因为“设计”有时需要从各种文化中寻找灵感,所以,很多设计师都会去参考或吸收别的国家的文化。

左边是迪奥去年早秋系列的一件马甲

右边是罗马尼亚比霍尔地区的传统服饰

但借鉴参考和文化挪用最大的不同就是,前者会直接标明自己的灵感来源,风格归属,而后者则会恬不知耻地自称是自己的原创设计。

同样是迪奥的设计师,“海盗爷”John Galliano(约翰·加利亚诺)在1997年的一场(也是他来到迪奥的第一场大秀)充满中国元素的大秀,旗袍、盘口、刺绣、柳叶眉,这些明显的典型的中国元素被搬上T台。

跟这场马面裙风波不同的是,那场秀得到了网友的一致好评,大家亲切地长这场秀“海上花系列”,甚至到现在都有人对这场秀怀念不已。

海盗爷直言自己的灵感来源于好莱坞第一位华裔明星黄柳霜和上海以前的“月份牌女郎”,可这条裙子下面,迪奥却宣称这是他们的标志性廓形,这正是两件事的本质不同。

而这既迪奥不是第一次挪用别国文化,也不是咱们的汉服第一次被挪用,没错,说的就是你,韩国。

去年五月,中国画手@loli武士在外网发了一张穿着汉服的古风图,刚发出去十分钟就有韩国网友在评论里跳脚说这是韩服。

图源@风息神泪

博主都没跟他废话,直接发了图片中人物服饰参考的明代文物。

图源@风息神泪

这脸打得啪啪直响。

但是呢,韩国人就会在这件事上装瞎,死鸭子嘴硬,不讲道理且胡搅蛮缠。

从端午节申遗事件,到前两年的汉服韩服大战,中国结变“韩国结”,中国春节变“农历春节”,再到每个韩团都要来一遍的“东洋风”,最近几年韩国的“古装”影视剧照搬照抄中国服饰,一桩桩一件件,简直罄竹难书。

我说一句韩国是中国传统文化挪用大户没人反对吧?

以至于在小in发现这背后居然还有韩国的事时第一反应不是“居然”而是“果然”。

汉服韩服大战那段时间,中国up主十音录了一个全英文的科普视频发在外网,明明每句话都是有理有据,但那条视频下面点踩的人数几乎快要跟点赞持平。

这就导致目前我们(尤其是网民)在国际上基本是出于一个失语的状态,我们在国际舆论上极其被动。

更不要说还有一部分人根本不在乎这个,觉得是在上纲上线。

这一点也不是上纲上线。

服饰文化是一个民族非常宝贵的财富,尤其是服饰文化,更是一种文明的标志性特点。

为什么虽然我国56个民族,但在春晚的一些大联欢的节目上,有时候仅仅从衣服就能判断出舞台上是哪个民族?就是因为在舞台上,大家都穿的是各民族特有的传统服饰。

这就是服饰文化一个重要的作用。

退一万步讲,我的就是我的,凭什么要让你抢了去?

看迪奥的描述“标志性的Dior廓形,是一款全新的优雅时尚的单品”,这背后的意思非常耐人寻味,如果迪奥真的去申请了这个版型的认证,那么未来对于我们的传统服饰来说将是一件非常糟糕的事。

也许有一天我们要穿马面裙,都要给迪奥掏钱才行。

再加上韩国首尔迪奥专卖店那句“融合了法国和韩国文化”,很难不让人担心他们的用心。

联合西方品牌浑水摸鱼,在国际上洗脑外人,被发现了就冷处理,最后把中国文化据为己有的事,他们并不是没干过。

这件事目前的结果是迪奥官网下架这条裙子。

说是结果,其实并不算是什么“结果”。

品牌方没有道歉,没有声明,甚至一句回应都没有,轻飘飘一个下架,然后就是装死就完了。

甚至客服中心的人员表示:“关于这个信息的话,你也不用过度的关注,正常选购就好了。”

对于这个结果,很多网友都是不满意的。

那么,除了在网上持续发声,我们还能做些什么?

首先,我们来看一个也是近几年文化挪用最后被“反杀”的案例。

2019年6月25日,美国真人秀明星金·卡戴珊在社交平台宣布将推出自己的塑身内衣品牌,这事一出就引发了全网日本人的强烈抵制。

原因就是卡戴珊给自己的内衣品牌其名为Kimono,并且注册了商标。

而Kimono正是日本和服的英文发音以及罗马音拼写。

卡戴珊当时在ins上拥有1.43亿粉丝,在推特上有6千万+粉丝,属于是全球级别的大网红,网络影响力非常大,Kimono品牌的官方ins在6月25日当天就涨粉4.2万。

照这个趋势下去,一旦这件事确定下来,那么很有可能以后全世界人说起“Kimono”的时候第一反应都不是和服,而是某个内衣牌子。

日本人当然震怒,连日本NHK新文都专门报道了此事。

很多人在网络上发声,斥责卡戴珊这一行为是不尊重日本服饰文化的表现,是对日本文化的一种侮辱。

一开始,卡戴珊十分硬气,在接受《纽约时报》采访时一度表示自己给品牌命名时没有任何羞辱日本传统服饰的意思,并且没有更换品牌名的打算。

此话一出,网友的抗议也更加强烈。

“我的文化不是你的内衣”

为此,日本京都市长们穿大佐发布了公开信,希望卡戴珊考虑重新命名。

最后,在这样的全网、各界压力之下,卡戴珊终于宣布放弃使用“Kimono”一词,将品牌名改为“SKIMS”。

这是对文化挪用的一次教科书般的回击,也是我们希望看到的结果。

但目前来看,迪奥这边或许是要把装死进行到底了。

没关系,他装死,我们不能。

除了在网上发声,平时多关注我们传统的服饰文化,也是我们可以做的。

对于本国文化,只有自己了解了,在介绍宣传的时候才不会怯,也只有对本国文化了解,才能时刻保持警惕。

比如这次马面裙事件,不就是汉服复兴这几年,越来越多的人了解这种裙子,才会有这么多人一下就能看出问题所在。

图源@李哥哥要当红军咕唧

迪奥这件事是一个教训,也是打在那些认为“外国的才是好的”的人脸上的一记响亮的耳光。

希望之后,我们的电视剧不要再出现那么多“以倭代汉”的事情出现了。

我们的传统文化光辉灿烂,怎么老想着把别人的拿来用呢?

影视剧是文化输出的重要手段,尤其是古装剧。

最近几年,我国的古装剧在国外也多有出圈,如果我们的剧组能把这些重视起来,多使用正确形制的服装、饰品、建筑,让外国人看到真正的中华文化,这不也是一个潜移默化的宣传渠道吗?

最后,汉服说到底它是一种文化,但也是穿在身上的衣服,一种服饰文化想要持续发展,保持文化活力,再没有比“使用”它更有效的方式了。

现在很多人都会选择在过节的时候给自己安排一套汉服,也有很多爱好者会在人生的一些大的节点上穿上汉服来纪念和见证。

比如穿汉服参加舞会,穿汉服参加毕业典礼。

还有一些居住在国外的up主也会穿上汉服,还要给全家都安排上不同形制的汉服,这都是非常好的宣传我们服饰文化形式。

总而言之一句话,不要等到外国人来偷来抢才知道我们自己家的东西是好的。

也不要等某种文化消失了,才想起去纪念。

注意,天冷防“韩”,四季防“偷”。

最后,点个再看,让更多的人参与到保护传统文化中来吧~

戳“阅读原文”来微博,找小ins玩呀~

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
迪奥和他的时尚王国(迪奥传记)

《迪奥和他的时尚王国》,再现法国历史上乃至于世界服装史上最伟大的设计师之一,迪奥时尚王国创始人—克里斯汀·迪奥的传奇人生!作者:李野新周俊宏

by:爱Sara呀

迪奥的世界

据说,看着图画并且亲口说出:“《迪奥的世界》!”(这幅画的名字),那么就会在不久后死亡。

by:今日月儿泉

为什么为什么

本书是小学语文四年级下册“快乐读书吧”推荐书目。

by:猫等等

我们为什么被霸凌

【内容简介】经过400天田野调查,呈现了15个触目惊心的校园霸凌故事,横跨小学、初中、高中、大学四个阶段,涵盖武力霸凌、流言霸凌、性别霸凌、群体霸凌、校园霸凌等...

by:士强主播

我们为什么上瘾

科普作家萨拉维茨生于一个美国犹太中产家庭,她在20世纪80年代就读于哥伦比亚大学时,不幸对药物成瘾,在治疗过程中遇到了许多美国戒瘾制度的阴暗面,此后20多年来,...

by:我兜里有土豆

我们为什么要睡觉

想提高学习成绩?需要好好睡觉。存在失眠困扰?需要好好学习。好奇我们为什么要睡觉?获取更多趣味谈资,这里或许有你不知道的知识。

by:红色大耳朵_ia

我们为什么要睡觉

你认为自己最近睡眠充足吗?你还记得上一次自然醒后神清气爽的感觉吗?不用怀疑,我们正在进入一个失眠已经成为流行病的时代。作为一名杰出的神经科学家,沃克对生物的睡眠...

by:我兜里有土豆

我们为什么要睡觉

比尔盖茨盛赞推荐,称此书让他告别熬夜,开始好好睡觉。本书被誉为34种语言,畅销世界。为什么要睡觉?睡不好有什么坏处?怎么睡得好觉?一切答案尽在其中。

by:Pepe与安