神话传说 艾里甫与赛乃姆
原创 2017-10-21 娓娓老师 语文社区
【故事多听多学,知识日积月累】
宝贝,又到了“娓娓讲故事”的时间啦!
今天我们要讲的是一个美丽的神话传说《艾里甫与赛乃姆》
神话传说039 艾里甫与赛乃姆来自语文社区00:0006:15
点击上方绿标听“娓娓讲故事”
【娓娓老师:小语资深教师、教学能手......;
全国现场课例比赛特等奖获得者;
市大型活动及庆典晚会主持人......】
家长3分钟阅读
【知识拓展】
《艾里甫与赛乃姆》有多出名呢?首先在维吾尔族民间广为流传了这么一个神奇的传说。《艾里甫和赛乃姆》(维吾尔族民间叙事长诗)是维吾尔族人民家喻户晓、人人喜爱的文学作品。甚至在中亚地区的一些突厥民族中广为流传。《艾里甫和赛乃姆》还是刀郎作词作曲并演唱的一首歌,收录在刀郎2004年发行的专辑《2002年的第一场雪》中。
一、关于艾里普与赛乃姆的民间传说——诉说的是一个传奇而感人的民间爱情故事:
国王阿巴斯和宰相艾山外出狩猎,都遇到一只怀胎的羚羊,俩人不谋而合地放过了这只羚羊.当他们互相问起原因时,都说自己妻子身怀有孕,不忍心伤害这只羚羊.于是国王和宰相相约,如果生下一男一女,就让他们结为夫妻,并且立了婚约.
后来,王后生了女孩儿,取名赛乃姆,意为美人;宰相夫人生了男孩,因为宰相已经死去,所以取名艾里甫,意为孤儿.
艾里甫与赛乃姆从小一起读书玩耍,形影不离,长大后相互倾心爱慕.可是艾里甫家境越来越贫赛.
国王阿巴斯背信弃义,撕毁婚约,把艾里甫一家流放到巴格达.
艾里甫在遥远的地方日夜思念赛乃姆,决心与赛乃姆相会.途中,艾里甫被强盗所卖,成为给国王修建花园的奴隶.艾里甫隐姓埋名,在花园里劳动,终于和赛乃姆相会.国王知道了艾里甫已经回来,派人搜查花园.在善良的人们的帮助下,艾里甫与赛乃姆巧妙地躲过了搜查才逃出牢笼,自由飞向太阳升起的地方.
二、《艾里甫与赛乃姆》(维吾尔族民间叙事长诗)
全诗共十章,1000余行,诗中叙述了阿巴斯国王之女赛乃姆和国王的宠臣艾山之子艾里甫之间发生的离奇曲折、动人情怀的爱情故事。《艾里甫与赛乃姆》在乌孜别克、土库曼、阿塞拜疆、卡拉-卡勒帕克和土耳其等民族中有若干不同的变体。这些不同的变体,都是从原在中亚广泛流传的故事的基础上衍变而来。
《艾里甫和赛乃姆》长诗的某些段落被谱以维吾尔人民最喜闻乐见的民族曲调。作品歌颂了纯洁的爱情,反映了维吾尔族人民追求幸福生活的强烈愿望,在维吾尔文学史上占有重要地位。有三种抄本,已被改编成话剧、歌剧和电影。
1936年,叙事长诗《艾里甫与赛乃姆》第一次被孜牙·赛买提改编为剧本,在伊犁由伊犁维吾尔族文化促进会艺术社“萨那伊奈底斯”艺术团首次上演。并在新疆各地多次演出。
1981年由天山电影制片厂在长诗基础上改编的彩色故事片《艾里甫和赛乃姆》摄制成功后,在国内外引起了更广泛的影响。这首长诗已成为中华民族文化宝库中的瑰丽珍宝。
三、《艾里甫和赛乃姆》歌曲:
这是刀郎作词作曲并演唱的一首歌,收录在刀郎2004年发行的专辑《2002年的第一场雪》中。
歌名:《艾里甫与赛乃姆》
作词:刀郎
作曲:刀郎
演唱:刀郎
歌词:
从小和你青梅竹马相约在天山下,
我们本来是天底下最幸福的人啊,
赛乃姆你是花丛中最美的石榴花,
艾里甫我却是博格达上孤独的阿卡(哥哥)
夜莺歌声在每个夜晚都会陪伴她,
我的琴声却飘荡在遥远的巴格达,
为了爱情我被放逐在天涯,
莫非今生和你厮守变成了神话,
我寻遍天山南北我要找到你赛乃姆,
就算是跋山涉水历尽千辛万苦,
花园里种不出天山上雪莲花,
不经历磨难我找不到今生的幸福。
声明:图文来源于网络,与音频内容无关,与家长分享,只为提供多一些看世界的视角。
你还喜欢看.........
来源:语文社区
欢迎点击右上角进行转发~
您的喜爱是我们前进的最大动力!
为您提供走心的教育资讯
►
请点击下面“阅读原文”跳转“娓娓讲故事2”;还可以点击本页右上角转发亲友们分享↓↓微信扫一扫
关注该公众号
用户评论