周末英文鸡汤 | 友情是理解，不是同意；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在

【欢迎在打卡评论处分享自己的翻译/感受】

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting. It means the memories last, even if contact is lost.

【参考翻译】

友情是理解，不是同意；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。

【知识点】

1. forgive /fərˈɡɪv/ v.原谅；宽恕

forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ n.原谅；宽恕

• I'll never forgive her for what she did. 我绝不会原谅她做的事。

• I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else. 如果她从别人那里听到了真相，我永远不会原谅自己。

• Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. 请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。

• He begged forgiveness for what he had done. 他乞求饶恕他的所作所为。

2. memory/ˈmeməri/ n. 记忆力；记忆

• He had a good memory for faces. 他对相貌有很好的记忆力。

• I have vivid memories of my grandparents. 我依然清楚地记得我的祖父母。

• What is your earliest memory? 你最早能记得的是什么？

• The photos bring back lots of good memories . 这些照片唤起了许多美好的回忆。

3. last v.持续

• The games lasted only half the normal time. 这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。

4. contact /ˈkɑːntækt/ n/v.联系

• I've been trying to contact you all day. 我整天一直在设法与你联系。

• Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them) ? 你和你大学里的朋友还保持联系吗？