123集-张载-剑阁铭

时光的碗

（11）公孙：指公孙述。新莽时在益州称帝，后为汉军所破，被杀。 （12）刘氏：指刘禅，三国蜀汉后主，炎兴元年（263年）魏军攻陷成都，他面缚舆榇出降。衔璧：出自《左传•僖公六年》：“许男面缚衔璧。”后称国君投降为“衔璧”。

时光的碗

（9）百二、十二：原指百分之二，十分之二，这里形容山河险固之地。田生：田肯。典故出自《史记•高祖本纪》：刘邦伪游云梦，因执韩信。“田肯贺，因说高祖曰：‘陛下得韩信，又治秦中。秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。地势便利，其以下兵于诸侯。替犹居高屋之上建瓴水也。夫齐，东有琅邪、即墨之饶，南有泰山之固，西有浊河之限，北有勃海之利。地方二千里。持戟百万，县隔千里之外，齐得十二焉。故此东西秦也，非亲子弟，莫可使王齐矣。’” （10）趑趄（zī jū）：形容徘徊不前的样子。

时光的碗

【注释】 （1）梁山：即梁州之山，剑阁所在的地剑门山当时属梁州。 （2）属（zhǔ）：连缀，连接。荆：湖北荆山。衡：衡山。 （3）缀：连接。岷：岷山。嶓（波）：嶓冢山，在今陕西宁强县。 （4）邛（qióng）：汉代西南少数民族，此处指邛人居住地，现属四川省西昌地区。僰（bó）：古代少数民族，此处指其在春秋前后居住的以僰道为中心的今川南以及滇东一带，今位于四川宜宾。 （5）褒斜：古道路名，即褒斜道，其陆道是自汉以后为秦岭南北互通往来的重要通道之一。 （6）彭：指彭门山，又称天彭阙，在今四川彭县西北。 （7）碣：山名，在今河北昌黎西北。 （8）嵩：指嵩山。华：指华山。

时光的碗

岩岩梁山（1），积石峨峨，远属荆衡（2），近缀岷mín嶓bō （3）。南通邛（qióng）僰（bó）（4），北达褒斜（5） ，狭过彭（6）碣（7） ，高逾嵩（8）华。 惟蜀之门，作固作镇，是曰剑阁，壁立千仞。穷地之险，极路之峻，世浊则逆，道清斯顺。闭由往汉，开自有晋。 秦得百二（9），并吞诸侯； 齐得十二，田生献筹。矧shěn 兹狭隘，土之外区，一人荷戟jǐ ，万夫趑趄（zī jū）（10）。形胜之地，匪亲勿居。 昔在武侯，中流而喜，山河之固，见屈吴起。兴实在德，险亦难恃，洞庭孟门，二国不祀。自古迄今，天命匪易，凭阻作昏，鲜不败绩。公孙（11）既灭，刘氏（12）衔璧，覆车之轨，无或重迹。勒铭山阿，敢告梁益。