刮目相看

2022-08-13 09:13:0101:22 344

声音简介

When Lv Meng was young, he was so poor that he had no chance to read books.
Later, Lv Meng followed the Sun Quan, and joined the army. In his opinion, he thought he could win if he was brave enough.
One day, Sun Quan told Lv Meng: “You should pay more attention to reading books.”
After hearing this, Lv Meng laughed and said: “But, as you know, I am too busy to read books.”
Sun Quan said seriously: “Reading books is helpful for you. I am busy, too, and I must read books if I have any time.”
Lv Meng adopted the Sun Quan’s advice and made up his mind to read.
Once, Lu Su came over and discussed the issue with Lv Meng and was shocked by Lv Meng.
Lu Su said: “Now, you are totally different and not the man before at all!”
Lv Meng laughed: “Now, you should look at me with new eyes!”
当吕蒙年轻的时候，他太穷了以致于没有机会读书。后来，吕蒙跟随了孙权，并参了军。在他看来，只要他足够勇敢，打仗就会赢。
一天，孙权对吕蒙说：“你应该注意多读书。“听到这个，吕蒙笑笑说：“但是，我太忙了没有时间读书。” 孙权严肃地说；“读书对你大有益处！我也很忙，但我一有时间就必须读书。”吕蒙听取了孙权的建议并决心读书。一次，当鲁肃来和吕蒙一起议事，被吕蒙震惊到了。鲁肃说：“你现在完全不同了，不再是吴下时的没有才学的阿蒙了!” 吕蒙笑道：“士别三日，当刮目相看。”