不合时宜

2022-08-22 10:20:4101:34 418
所属专辑:英文版成语故事
声音简介
In the State of Lu,there was a couple of husband and wife, the former being an expert shoemaker and the latter a skilled hand in wearing taffeta. One day after consultations they decided to go to the state of Yue to earn a livelihood. The neighbors advised them not to go when they learned about their plan. "Don't go there," said one neighbor, "If you go, you can never earn alivelihood."
"We cannot understand you,"interrogated the couple, "We have a find command of our art, how could we not earn our living with our work? Don't make a fool of us, please."
"Indeed, you have your skill,"explained the man, "But have you taken notice of the fact that shoes are made for people and the silk taffeta are for hat-making? The people of Yue don't wear shoes, for they are barefooted. Again, they like to have their hair spread out over their heads and they never use hats. To whom should you sell your shoes and hats then?" Experienced though you are in the arts, yet the arts you have mastered are useless there."
After this explanation, the husband and wife now understood that anything that was not adaptable to the objective world would be useless and unpractical.

鲁国有对夫妻,男的是鞋匠,鞋子做的很好;女的是织绢能手。有一天,他们商量想到越国去谋生。消息传到四邻后,有人对他们说:"不要到那儿去!否则你们一定无法生存的!"那对夫妇说:"我们不明白你的意思, 我们都有一套手艺,怎么 会生活不了呢?别胡说了!
"那人说:"对呀,你们虽然都有一套手艺,可是你们要知道,鞋子是给人穿的,但越国人都赤脚不穿鞋子,你们织的丝绢原是做帽子用的,但越国人喜欢披着头发,不戴帽子,你们的本领虽大,手艺虽高,但你们做的鞋子、帽子去卖给谁呢?
那对夫妇这才明白,凡事如果不合时宜,不适合客观环境就不中用了。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
音频列表
猜你喜欢
不合时宜

《不合时宜》是一档由三个生活在不同时区的(前)媒体人共同创作的播客节目。一个不合时宜的人,跟ta所处的现实之间有种永恒的张力,或许正是那些矛盾、不确定和危险...

by:不合时宜播客

不合时宜的沉思

【编辑推荐】:我万分真诚地相信,根本不关心哲学,根本不从哲学中渴望任何东西,只要可能就让哲学作为某种无所谓的东西自生自灭,这对现代国家来说更有用。——尼采《作为...

by:启辰说过要听话

高尔基《不合时宜的思想》

《不合时宜的思想》是十月革命前后高尔基在《新生活报》上发表的一系列文章的集子,其中出现对十月革命的大胆直接的批评,甚至尖锐的讽刺,表现了一个伟大的人道主义者大胆...

by:mousezheng

遗憾,是那些不合时宜的相遇

带着一份遗憾,等待另一场相遇。

by:歌单精选集

不合时宜的沉思|文学社科哲学阅读

这是一档“无用”的音频节目。时代越来越浮躁,精神越来越不安?也许只有“不合时宜的沉思”才真正抚慰心灵。大家好,我是呼吸机器,在这档节目里我会从个人的视角出发,阅...

by:呼吸机器

不合时宜-东坡人文地图(演播:王明军)

本书以苏东坡的生平为线索,以其足迹所到的城市为节点,以严肃的研究态度,活泼的文字风格,发掘出苏东坡在各个城市中的所作所为、所感所想。将这些“城市”节点串在一起,...

by:浑水先生

不合时宜 I 虐恋情深 I 复仇虐渣

【福利】收听、订阅、月票每月都有现金红包【内容简介】蓝宓喜欢裴沥川,人尽皆知,裴...

by:第101个声音

一言不合

“一言不合”是单立人喜剧创办的脱口秀类网络播客节目,每期有三到四位单立人喜剧演员畅聊各类话题,说出我们自己的观点,不盲从不愤怒,亦庄亦谐,引发思考。就像石老板说...

by:单立人喜剧

不合理的人

我是谁?我从哪里来,要到哪里去?文化、价值、文明、科学、历史,这一切究竟有什么意义?你可曾想过,我们从婴儿到上学成人,乃至到今天,一直活在颠倒的世界。这本书将唤...

by:周微工作室