“I'm just saying.”是句相当神奇的话。它只有短短的三个字,用法却五花八门,可以在不同的场合下表示不同的意思,起到不同的效果。
一、当我们因为说了一些不中听的话而惹恼(或惹怒)听话人的时候,我们可以赶紧来一句“I'm just saying.”,安抚对方的隋绪。
它的潜台词是:I'm not trying to offend you anything.I'm just saying what I think is the truth. Please don't be mad at me.(我不是故意要冒犯你,只是说出了我认为的真相而已。请不要生气。)
例句:
Teresa: You'll be playing with fire if you go out with Justin. You should be careful.(你如果接受Justin的追求的话,你就是在玩火。你应小心点儿。)
Miriam: How dare you? Are you accusing him of something? Are you accusing me of being stupid?(你怎么可以这样说?你在指控他什么吗?你觉得我太笨了吗?)
Teresa: Hey. I'm just saying.(嗨,我不是故意要冒犯你,只是说出我的看法而已。请不要生气。)
方小柒Fiona
Am here
学会转移风险 回复 @方小柒Fiona:
听友19330141
学会转移风险 回复 @听友19330141: