国语和普通话（5）

但是后来到底定了北平话做标准语，国音指北平话的音调，国语就指北平话。当时北平还是国都，专家们认为标准语得是一种活的方言，才好学习，才容易达到国语统一的目的，照历史的传统，通行的区域，政治的地位，北平话自然是最适宜的最有资格的。五四运动发展了白话文，也发展了国语。白话文走着普通话的道路；国语大体上走着北平话的道路，可也走着别支官话的道路。白话文和国语的白话确是很不一致的。白话文用各种官话做底子，加上欧化，语录和旧小说的白话，文言，这才够用，可是疙里疙瘩的说不上口。上口的国语北平话在学生们说着的时候也在变，可是主要的是增加语汇，不像白话文里那样骤然增加了许多语式，所以不大显得在变。抗战期间大家集中西南，西南官话大大的发挥了作用。一方面有压倒北平话的情形，成都曾经讨论上演话剧要将剧本里的北平话改成四川话，好让听众感到亲切有味，就是一例。一方面有渗透北平话的情形，胜利后的北平话里有些新的语汇和语式就是从西南带回来的。可是北平话和上海话也都影响了西南，例如昆明学北平话的就不少，重庆却是学上海话的多。这种方言的大解放和大融合显然是向着普通的道路，而白话文和说话倒因此接近起来。