泰戈尔《飞鸟集Stray Birds》双语诗歌朗读66-70

2022-05-31 01:43:1502:07 2242
声音简介


              66                     
 幼花的蓓蕾开放了,它叫道:“亲爱的世界呀,请不要萎谢了。” 
The infant flower opens its bud and cries, "Dear World, please do not 
fade." 

              67                    
神对于那些大帝国会感到厌恶,却决不会厌恶那些小小的花朵。      
God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers. 

68       
错误经不起失败,但是真理却不怕失败。                
Wrong cannot afford defeat but Right can. 

69                   
瀑布歌唱道:“虽然渴者只要少许的水便够了,我却很快活地给与了我的全 
部的水。                                 
I give my whole water in joy, 
it is enough for the thirsty. 


70       
把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿,其源泉是在哪 
里呢?                                  
Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless 
outbreak of ecstasy? 

用户评论

表情0/300
猜你喜欢
泰戈尔飞鸟集(Stray Birds)

纯正美音朗读飞鸟集(StrayBirds)

by:祥剑英语

Stray Birds泰戈尔飞鸟集英文

许多批评家都说,诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的,善良的。在现代的许多诗人中,泰戈尔更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就“...

by:MonaLimin

英语美文:泰戈尔飞鸟集

大家好,我是Cherlin,一名来自美国的留学生。我喜欢在喜马拉雅上读一些自己喜欢的书或则文章,有兴趣的话可以进来听听。因为中文并不是我的母语,我的普通话不是特...

by:Cherlin奇幻英语之声

泰戈尔飞鸟集-全民朗读

喜欢中英文朗读和配音吗?请关注“樱桃乐活英语”!微信交流:1463891512《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1...

by:樱桃乐活双语

泰戈尔飞鸟集|30秒双语诗篇

上官落然中英双语朗读,每早为您更新

by:上官落然

(全)泰戈尔飞鸟集 Stray Birds

本专辑录制了《飞鸟集》中的325首诗篇。《飞鸟集》是印度著名诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。其中,著名的诗篇包括:我...

by:小王子和他的玫瑰花们

每天一首诗:泰戈尔飞鸟集

每首诗中英对照各读两遍,便于理解与记忆。英语采用英式发音,英语原文及中文翻译(郑振铎版本)附在专辑中可供参考。每周持续更新。每首诗都有自己的音乐与意境,每个人都...

by:方广阅读工作室