9.13早读 | 月亮河，宽不过一里，来日优雅地见到你

今天是Gwen陪你早读的第 2484 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 眼下黄色很时尚。

2. 有朝一日，我会成为一名飞行员。

3. 时髦的

9.13 早读原文

Moon river, wider than a mile,

I'm crossing you in style some day.

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. moon的发音注意/u:/后不要带出/ə/音；

2. 注意mile的元音/aɪ/，尤其双元音中的/a/的口型位置要找准。最后要发出/ɪl/音。

言之有物

1. 长度单位英语表达：

meter 米

kilometer 公里（千米）

mile 英里 （1英里(mi)=1.609344公里(km)）

inch 英寸

foot 英尺 （1英尺(ft)=12英寸(in)=0.3048米(m)）

*m=meter 米

*cm=centimeter 厘米

2. in style 时髦的/地

This type of dress is now in style.

这种款式的女装现在很流行。

You have good taste. It is in style this year.

您真是好眼力，这是今年流行的样式。

in vogue/in fashion 正在流行

This hairstyle is in vogue.

这款发型正流行中。

Yellow is now in fashion.

眼下黄色很时尚。

in-out

out of date/fashion 不流行了

3. 将来

some day/ one day

some time

in the (near) future

Some day I'll be a pilot

有朝一日，我会成为一名飞行员。

活学活用

请用 in style 随意造句

向上滑动阅览

Moon River

月亮河

英文：Johnny Mercer

译作者：童话作家王雨然

Moon river, wider than a mile

　　月亮河，宽不过一里

I'm crossing you in style some day

　　来日优雅地见到你

Oh, dream maker, you heart breaker

　　哦，织梦人，那碎心人

Wherever you're going, I'm going your way

　　无论你到哪里，我都陪着你

Two drifters, off to see the world

　　两浪人，去环游世界

There's such a lot of world to see

　　可以看到很多的美丽

We're after the same rainbow's end, waiting round the bend

　　我们在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend, Moon River, and me

　　我可爱的朋友，月亮河，和我

（间奏）

(Moon river, wider than a mile)

　　月亮河，宽不过一里

(I'm crossing you in style some day)

　　来日优雅地见到你

Oh, dream maker, you heart breaker

　　哦，织梦人，那碎心人

Wherever you're going ,I'm going your way

　　无论你到哪里，我都陪着你

Two drifters, off to see the world

　　两浪人，去环游世界

There's such a lot of world to see

　　可以看到很多的美丽

We're after that same rainbow's end, waiting round the bend

　　我们在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend, Moon River, and me

　　我可爱的朋友，月亮河，和我

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版