17-11-3 【动画趣配音】表现力训练课（11）《功夫熊猫》片段3 我们都有自己的位置

微信公众号：【英语PK台】每日18点推送当日课堂音频及全文本

联系主持人 新浪微博： @京晶am774 @英语PK台

14点、22点听直播+千人互动区：https://t.cn/R648k8q 

本周台词精练 

Part Three

Pol:But, Dad, didn't you ever, I don't know,want to do something else? Something besides noodles?   （但是，老爸，你难道没有想过做点别的事吗？除了面条以外的事儿？）                     

Dad:Actually,when I was young and crazy, I thought about running away and learning how tomake tofu.      （事实上，我年少轻狂的时候，曾经想过离家出走，学习怎么做豆腐。）  

Pol:Sowhy didn't you?      （那你为什么没有去做呢？）   

Dad:Oh,because it was a stupid dream.  （唉，因为那只是个愚蠢的梦。）  

Dad:Canyou imagine me making tofu? Ha ha, Tofu. No!  （你能想象我做豆腐的场景吗？哈哈，豆腐。绝不可能。）                       

 Dad:We all have our place in this world. Mineis here, and yours is...（我们在这个世界上都有自己的位置，我的是在这里，而你的是在……）

Pol:Iknow, is here.  （我知道，在这里。）     

Dad:No,it's at table 2, 5, 7, and 12. Service with a smile.  （不是，是在2号，5号,7号,12号桌。要微笑服务哦。）