《小石潭记》（1）

2022-09-17 06:42:1701:28 6

声音简介

从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩（pèi）环，心乐（lè)之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽（liè)。全石以为底，近岸，卷（juǎn）石底以出，为坻（chí），为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩。青树翠蔓（màn），蒙络（luò）摇缀（zhuì)，参（cēn）差（cī）披拂。

——文/（唐）柳宗元《小石潭记》（1）

译文（需朗读，不需要抄写）：
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，心里为之高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓（téng wàn），遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

第2579首给孩子们的诗 ——经典文言文篇（2015.9.4-2022.9.17）天猴童书许老师编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟，和许老师一起做最努力的人！