060《鄘风•载驰》巾帼不让须眉

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖

逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。

第一辑《诗经•国风篇》共196期。

微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

新浪微博：@听林栖

官方网站：www.hear07.com

本集概览：

品读［国风•鄘风•载驰］

* 心系祖国的爱国诗人许穆夫人

* 卫国沦陷，许穆夫人究竟有没有赶回祖国？

* 许穆夫人到底提出了怎样切实可行的救国之策？

图片来自小露

［国风•鄘风•载驰］

载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。

既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。

既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。

陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。

我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。

▷载：语助词。

▷驰、驱：走马谓之驰，策马谓之驱。

▷唁（yàn）：向死者家属表示慰问，此处不仅是哀悼卫侯，还有凭吊宗国危亡之意。

▷悠悠：路途遥远貌。

▷漕：地名。

▷大夫：指许国赶来阻止许穆夫人去卫的许臣，一说是许穆夫人派回卫国吊唁的使臣。

▷嘉：认为好，赞许。

▷臧：好，善。

▷思：忧思。

▷远：高远，指不切实际之意。

▷閟（bì）：同“闭”，闭塞不通。

▷陟（zhì）：登。

▷阿丘：有一边偏高的山丘。

▷言：语助词。

▷蝱（méng）：贝母草。

▷行：指道理、准则。

▷许人：许国的人们。

▷尤：责怪。

▷众：众人。

▷穉（zhì）：同“稚”，。

▷芃（péng）芃：草茂盛貌。

▷控：往告，赴告。

▷因：亲也，依靠。

▷极：至，指来援者的到达。

▷之：往。

“卫立戴公，以庐于漕，许穆夫人赋载驰。”—《左传》

【大白话】

卫国被狄人攻陷，立卫戴公为国君，退败在漕城，此时许穆夫人写下了《载驰》这首诗。

“吊生曰唁，吊失国亦曰唁。” —《韩诗》

【大白话】

对丧事表示慰问称为“唁”，慰问失国之痛也被称为“唁”。

“草行曰跋，水行曰涉。” —【汉】毛亨《毛诗》

【大白话】

是在陆地上赶路叫做“跋”，在水中赶路叫做“涉”。

 “国君夫人父母既没，唯奔丧得归，后遂不复归也。”—【清】王先谦《诗三家义集疏》

【大白话】

意思是古时候出嫁到别国当国君夫人的贵族女子，出嫁之后，如果自己祖国父母健在，还能定期回娘家，如果父母过世了，那奔丧之后，就再也不能回娘家了。

“麦芃芃者，言未收刈，民将困也。” —【汉】郑玄《毛诗郑笺》

【大白话】

本来这个时节小麦生长茂盛，是收割务农之际，而如今呢，国破家亡，卫国丧乱已久，麦田繁盛却无人收刈，百姓一定是陷于困苦之中。

诗经成语

▷跋山涉水

跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。

知识拓展

▷许穆夫人

许穆夫人是卫宣公的庶子顽与宣姜之女，许穆夫人在少女时代就深为祖国的安危而担忧，而且才华横溢、貌美多姿，许、齐两诸侯国都派使者前来求婚。卫懿公决定把她嫁给许国国君为妻。许穆夫人却从祖国的安全考虑，认为许国弱小，离卫国又远，一旦卫国受到攻击，许国没有力量前来救援。而齐国强大，又是卫国的近邻，如能嫁到齐国，卫国遇到什么危难便能得到齐国的救助。但卫懿公固执己见，仍把她许配给许国国君许穆公为妻。

公元前660年，北狄侵卫，许穆夫人闻知卫国被亡的消息异常悲痛，她想让许穆公帮忙收复国土，但许穆公不敢出兵。许穆夫人气恨交加，她毅然决定亲自快马加鞭赶赴漕邑。许国的大臣纷纷去拦阻她，指责她。许穆夫人坚信自己的决定是无可指责的，她决不反悔，并写下了千古名篇《载驰》，表明了自己坚强的意志和归国的决心。

下期预告

061《国风•卫风•淇奥》

《淇奥》这首诗歌赞颂了卫武公温润庄重、谦和风趣的君子形象。诗人透过诗歌更告诉了我们如何才能称为一名真正的君子，下期就和林栖一起聊一聊谦谦君子的人生必修课。