早发白帝城李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。【注释】猿:猿猴。啼:鸣叫。住:停息。万重山:层层叠叠的山,形容有许多山。【译文】早晨辞别了耸立在灿烂云端里的白帝城,坐船顺流而下,相距千里的江陵一天就可以到达。三峡两岸猿猴的啼叫声在山谷回响,轻便的小船,已经穿过了万座重叠的高山。
用户评论