Блестящие - Восточные сказки 东方的神话

今天带来一首印度风十足的俄语歌！这歌刷新三观，歌曲里面的男人有三个妻子，女人有五个丈夫，这个配置好高呀！！！Блестящие是俄罗斯最早一批的女子组合，1996年Блестящие发行首张专辑«Там, только там»。

Восточные сказки--Блестящие (feat. Arash)

东方的神话

译：树

Восточные сказки, 

东方的神话

зачем ты мне строишь глазки.

为何你对我含情脉脉

Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой.

你让我神魂颠倒，让我伴你左右

Эй, девушка, красавица!

哎呀，姑娘，我的美女

Ты мне улыбаешься.

你对我微微一笑

Я тебя уже люблю, всё, что хочешь подарю.

我就爱上了你，愿意为你付出所有

Мне подарков не дари, жарких слов не говори.

不要送我礼物，不要说甜言蜜语

И в любви мне не клянись, 

不要海誓山盟

а сначала ты женись.

你先嫁给我吧

Восточные сказки, 

东方的神话

зачем ты мне строишь глазки.

为何你对我含情脉脉

Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой.

你让我神魂颠倒，让我伴你左右

Восточные сказки, а может расскажешь мне.

东方神话，请你给我讲讲

Какая такая - восточная любовь.

何为东方的爱情

Эй, девушка, красавица, ты мне очень нравишься.

哎呀，姑娘，我的美女，我非常喜欢你

У меня есть три жены, а четвёртой будешь ты.

我娶了三个妻子，而你将成为第四个

Уважаемый, уже…

我敬爱的人儿

У меня есть пять мужей.

我已经有五个丈夫了

Я их всех люблю, а ты - если хочешь будь шестым.

我爱他们所有人，你若愿意就做我第六个丈夫吧

Восточные сказки, 

东方的神话

зачем ты мне строишь глазки.

为何你对我含情脉脉

Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой.

你让我神魂颠倒，让我伴你左右

Восточные сказки, а может расскажешь мне.

东方神话，请你给我讲讲

Какая такая - восточная любовь.

何为东方的爱情

Такая восточная любовь.

这样的东方爱情

Такая восточная любовь.

这样的东方爱情

Восточные сказки.

东方神话

Восточная любовь.

东方爱情

Восточные сказки, 

东方的神话

зачем ты мне строишь глазки.

为何你对我含情脉脉

Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой.

你让我神魂颠倒，让我伴你左右

Восточные сказки, а может расскажешь мне.

东方神话，请你给我讲讲

Какая такая - восточная любовь.

何为东方的爱情

Восточные сказки, 

东方的神话

зачем ты мне строишь глазки.

为何你对我含情脉脉

Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой.

你让我神魂颠倒，让我伴你左右

Восточные сказки, а может расскажешь мне.

东方神话，请你给我讲讲

Какая такая - восточная любовь.

何为东方的爱情

Такая восточная любовь.

这样的东方爱情

Такая восточная любовь.

这样的东方爱情