商容是殷商的大臣,毕公是周文王的庶子,太公就是姜太公,周公是周武王的弟弟,武王是周武王,
商容与殷民观周师之入。见毕公至,殷民曰:“是吾新君也。”容曰:“非也。视其人,严乎将有急色。故君子临事而惧。”见太公至,民曰:“是吾新君也。”容曰:“非也。视其为人,虎踞而鹰趾,当敌将众,威怒自倍;见利即前,不顾其后。故君子临众,果于进退。”见周公至,民曰:“是吾新君也。”容曰:“非也。视其人,忻忻休休,志在除贼,是非天子,则周之相国也。故圣人临众,不恶而严,是以知之。”见武王至,民曰:“是吾新君也。”容曰:“然。圣人为海内讨恶,见恶不怒,见善不喜,颜色相副,是以知之。”
话说商容与殷商的民众一起去观看周朝的军队入城。看见毕公,殷民说:“这是我们的新国君。”商容说到:“非也非也。你看那人,严肃又有些急切紧张的样子。这样的人处理事情会让人产生敬畏之心。”
看见姜太公,殷民说:“这是我们的新国君。”商容说到:“非也非也。你看他,像猛虎一样蹲踞,像雄鹰一般欲飞,率众面对强敌,威风倍增;看到好处就奋力向前,不顾后果。所以君子统治民众时应当当机立断,能进就进,能退就退。”
看见周公,殷民说:“这是我们的新国君。”商容说:“非也。你看那人,欣然喜悦,悠然自得。他的志向在于消灭作乱的人以维护社会稳定,这不是天子,是周朝的相国。这样的人领导民众,能够做到不憎恶而自然威严,由此得知。”
看见武王,殷民说:“这是我们的新国君。”商容说:“是的。圣人替天下民众征讨暴虐,看到恶行不表现出发怒的神情,看到善行也不会表现出欢喜,他的面容神色正好与之相符合,由此得知。”
用户评论