声音简介
–Qui vous coiffe, madame? 女士，是谁为您理发呢？
–Euh, je ne sais plus le nom de la coiffeuse, je crois qu'elle s'appelle Béa. 嗯，我不知道理发师的名字，她叫Béa吧。
–Vous voulez dire Léa? 您说的是Léa吗？
–Voilà, c'est ça. 啊，是的。
–Alors, madame, qu'est-ce qu'on vous fait?女士，您想剪成什么样的？
–Je voudrais bien changer de coiffure, mais je ne sais pas trop. 我很想改变发型，但我不太知道（剪成什么样的）。
–Vous voulez les cheveux courts? 您想剪短发吗？
–Pff, je ne suis pas sûre. Vous croyez que ça m'irait? 呃，我不确定。您觉得那样适合我吗？
–Ah oui, moi, je trouve que ça vous rajeunirait. 是的，我认为那样很显年轻。
–Regardez, on pourrait faire un dégradé ici, et une toute petite frange devant. 您看，会把这里剪掉，还有前面很短的刘海。
–Vraiment? J'hésite un peu. Ce ne sera pas trop court? 真的吗？我有点犹豫。那样会不会太短了？
–Mais non, je vous assure, vous allez voir, ça va être très joli. 不会，我向您保证。您会看到的，这样会很漂亮。
–Oh là là! Qu'est-ce que c'est court! Vous avez coupé tout ça? 哦啦啦！这太短了！您全部剪成这样的了吗？
–Mais oui, mais ça vous va très bien. 是的，但这样很好看。
–Moi, je me trouve affreuse. 我觉得很丑。
–C'est parce que vous n'êtes pas habituée.这是因为您还没有习惯。
–Je ne suis pas convaincue. Je me demande ce que dira mon mari.我不太信。我会问问我丈夫怎么说。
音频列表
- 2022-10
- 2022-10
- 2022-10
- 2022-10
- 2022-10
- 2022-10
- 2022-10
- 2022-10
- 2022-10
- 2022-10
查看更多
用户评论