“我受够了”用英语咋说？幼儿园单词就可以搞定

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

【精讲例句】

I've had it with him – he's humiliated me several times!

I've had enough of doing this dead-end job. I've been considering quitting!

I'm really fed up with your complaining! Why don't you do something to solve the problems?!

【语音精讲】

【精讲部分】

⭐1⭐

I've had it!

我受够了！我受不了了！

如果要说“受够…了”，一般说：

I've had it with…

【解释】

If you say that you have had it, you mean that you are very tired from doing something and do not want to continue doing it.

【例句】

I've had it. Let's call it a day.

我受不了了！今天就到止为止吧！

I've had it with this job – I'm quitting.

我受够这份工作了—我不干了！

I've had it with him – he's humiliated me several times!

我受够他了—他已经侮辱我好几次了。

⭐2⭐

I've had enough (of…)

我受够(…了)

【例句】

If you say that you have had enough, you mean that you are unhappy with a situation and you want it to stop.

【例句】

Could you stop arguing please? I've had enough.

你们能不能不争论了？我受够了！

I've had enough of doing this dead-end job. I've been considering quitting!

我受够了这份没前途的工作了。我一直想着不干了。

⭐3⭐

be/get fed up with…

厌烦了…

受不了…了

【解释】

If you are fed up, you are unhappy, bored, or tired of something, especially something that you have been experiencing for a long time.

【例句】

He has become fed up with city life.

他已厌倦了城市生活。

I'm really fed up with your complaining! Why don't you do something to solve the problems?!

我受不了你老是抱怨！你为什么不去解决问题呢？

My wife is fed up with our car, but we just can't afford a new one.

我老婆受不了我们的车了，但是我们又没钱买新的。