其实我跟你一样，有时候也会对作者的文字感到莫名其妙。也许这就是她的写作风格，也许是因为翻译的问题，但更多的还是应该考虑文化背景问题。文化背景能把最简单的问题复杂化了，更何况文学写作这一项在不同文化中最具有典型性的行为呢。不过，好的作品始终是好的作品，不分国籍，我们且慢慢听下去，是否能渐入佳境
用户评论