“我请客/AA吧”用英语怎怎么说？

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

⭐1⭐

My treat.

It’s my treat.

我请客

上面的表达中treat是名词，treat其实也可以用作动词：

treat sb to sth

请某人做某事/吃某物

【解释】

If you give someone a treat, you buy or arrange something special for them which they will enjoy. 款待

【例句】

I just got a raise. Let’s eat out tonight. My treat. 我刚刚涨工资了。我们今晚出去吃，我请客。

I'm going to treat myself to a new pair of shoes. 我打算给自己买双新鞋款待自己。

⭐2⭐

It’s on me.

我请客。

算在我身上。

【例句】

John: Check, please. 你好，结账。

Bill: No, it's on me this time. 不不不，这次我来。

Hey, if you want to get a coffee too, it's on me. 嘿，如果你也要一杯咖啡的话，我请客。

⭐3⭐

split the bill

平摊费用

AA制

【例句】

Let's split the bill this time.

这次我们AA吧。

When you dine out with other people, do you pay for your own food and drink, or split the bill?

当你和别人出去吃饭时，你是自己付食物和饮料的钱，还是AA呢?

You don't have to pay for us again. Let's split the bill this time.

你不用又帮我们付钱，咱们这次分摊吧。