手机拉近了你和远方的人， 却疏远了你和身边的人

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

【欢迎分享自己的翻译/感受】

Cell phones bring you closer

to the person far from you, 

but takes you away

from the ones sitting next to you.

⭐参考翻译 ⭐

手机拉近了你和远方的人，

却疏远了你和身边的人。

⭐知识点 ⭐

1.cell phone和cellphone两种写法均可

= mobile phone

• cellphone users 移动电话用户

• I talked to her on my cellphone. 我用手机跟她通了话。

2.close /kləʊs/  adj.亲密的；（在空间、时间上）接近

• Jo is a very close friend. 乔是我们亲密的朋友。

• She is very close to her father. 她和父亲的关系很亲密。

• Our new house is close to the school. 我们的新房子离学校很近。

3.the ones sitting next to you

= the ones that/who are sitting next to you