012.睡前听法语(A1E2.5)

2022-12-12 22:12:1407:56 1154

声音简介

Au café, après le travail. 在咖啡馆，训练后。 après=after 在...之后
à Paris comme à Bombay,
在巴黎和在孟买一样 comme 像...一样/好像
Je ne suis pas un étranger,
我不是外乡人， étranger(ère) 外国人
J'habite où on m'aime,
我生活地方的人都喜欢我，
En Chine, en Bohème...
在中国，在波西米亚...
在阴性的国家名词前应该用介词en(此时省略冠词la) en Chine/France/Italie/Allemagne
J'aime beaucoup. Qu'est-ce que c'est?
我非常喜欢。这是什么？
beaucoup adv. 非常/十分
Meric beaucoup 十分感谢
Une chanson de Lucas Marti.
这是一首卢卡斯·马蒂的歌。
Mais, c'est toi! Tu écris des chansons?
不过，是你!你是写歌的吗?
écrire une lettre/un livre 写一封信/一本书
Juste la musique. 只是作曲。
juste adv. 只是/仅仅
Tu es musicien professionnel? 你是职业作曲家吗? musicien(ne) 音乐家/作曲家
professionnel(le) adj. 职业的
une musicienne professionnelle
职业女音乐家/作曲家
Je travaille dans une pizzeria... Et toi?
我在一家披萨店工作…你呢?
dans 在...里面/在...内 pizzeria n.f. 披萨店
Je suis professeur dans une école de danse...mais j'écris des textes de chansons.我是一所舞蹈学校的老师, 但我写歌词。
école n.f. 学校 texte n.m. 文本/歌词
Je voudrais bien lire tes textes. 我想读读你的歌词。 Je voudrais... 我想...
tes 你的(主有代词)(复数形式)
Je voudrais bien écouter tes musiques.
我很想听听你的音乐。
Je voudrais écrire une chanson.
我想写一首歌。
Je voudrais regarder la télévision.
我想看电视。