声音简介
《雪梅二首•其一》宋/卢梅坡
其一
梅雪争春未肯降,
骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。
注释译文
词句注释
雪梅二首:《元遗山志·卷四》于诗题下有小注:“定襄神山梅房作。”[1]
降(xiáng):服输。
骚人:诗人,因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。搁笔:放下笔。搁,放下,《后村千家诗》作“阁 ”[3]。评章:评议文章,这里指评议梅与雪的高下。
逊:差,不如。
一段香:一片香。
有梅无雪不精神:
梅:《秋崖先生小稿》作“诗”[4]。
日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。《秋崖先生小稿》作“薄暮”[4]。
十分春:全部的春天。[5][6]
白话译文
逐句 全译
其一
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
作品欣赏
雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡(有争议)创作的一组七言绝句。这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,缺一不可,结合在一起,才能组成美丽的春色。第一首诗前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语。第二首诗首句写梅与雪之间的关系,次句写雪与诗之间的关系。后两句写梅、雪与诗之间的关系,梅花开放而还没下雪,所以还缺乏诗意。两首诗写得妙趣横生,富有韵味。
创作背景
这首两首诗具体创作年代已无法考证,当作于宋末的一个初春日,梅花开放,作者赏玩之时。[6]
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2023-01
- 2022-12
- 2022-12
- 2022-12
- 2022-12
- 2022-12
- 2022-11
- 2022-11
- 2022-11
- 2022-11
查看更多
犇犇131419
梅须逊雪三分白,雪却输梅三分香
凡间若尘 回复 @犇犇131419:
谢谢美女老师诗意感评!赏雪观梅吟诗冬日最诗意浪漫的事!
_百丈冰
亲爱的若尘你好吗?雪梅还有诗才是冬日最美的风景,我们可以赏雪、赏梅、吟诗真是一份难得的雅致,并祝你新年快乐🎉诸事顺遂
凡间若尘 回复 @_百丈冰:
有雪无梅不精神!有雪无诗俗了人!谢谢亲爱的百丈冰诗意浪漫的感评!的确赏雪,观梅,吟诗是冬日里最惬意浪漫不过的事了![撒花][撒花]
健康管理梅竹
雪却输梅一段香。主播
凡间若尘 回复 @健康管理梅竹:
雪的晶莹剔透,梅花的幽幽清香,相互衬托着彼此的美好与纯洁!谢谢阿梅竹老师诗意的感评!
凡间若尘
逸尘您肯定见过,可能没注意吧,在寒冬腊月,早春二月凌寒綻放,有腊梅,白梅,红梅……一般公园路边可以看到!
逸尘的心
我还没见过梅花呢!若尘姐,您见过吗?