童妪世界趣无穷（8）

2022-12-25 21:22:1903:09 21

声音简介

童妪世界趣无穷（8）

丁建华的龙子太郎，台词比较多，而且情感变化也比较多，她调动起声音和语言的千变万化，把人们带入活灵活现的剧中情境当中。剧中的阿雅由金琳配音，声音娇俏动人，令人心生怜爱。

丁建华是儿童角色配音专业户，既丰产又丰收。她为《孤星血泪》里的少年匹普，《谜中之谜》中的里吉，《父子情深》里的斯泰芬妮，《弃儿》里的丘莱，还有《熊猫的故乡》、《天书奇谭》、《阳光下的罪恶》等影片中的小动物、小孩子配音。有了《龙子太郎》的成功经验，她开始尝试更大挑战，这就是在1993年为日本影片《我两岁》中的两岁小太郎配音。这应该说是她勉力承担的一个角色，甚至可以说是一次冒险，当然，最后的事实证明这是一次成功的冒险。

之所以说这次配音是一次冒险，是因为她所承担配音的角色是个乳臭未干的两岁稚子，正是牙牙学语的“小屁孩”。

要不怎么说“明知山有虎，偏向虎山行”呢！还得说“艺高人胆大，胆大艺更高”，丁建华真是不含糊，靠自身练就的一身功夫，靠敏锐的观察和超乎寻常的模仿能力，她硬是拿下了这个角色。清新、自然的嗓音变得沙哑，清晰的吐字变成含混不清和大舌头，语气逼真，感情真实，分寸拿捏到位。这个角色的成功拿下，应该说为她最终成为配音殿堂级人物奠定重要基础。
（文、配音/荣戈之声）