许嵩作品里的小秘密【宿敌】

缠扰孤岛的雪雨 飘飘洒洒谁来停
——《宿敌》2011.9

这两句词中，有三个地方容易误听。
一是“缠扰”，易听作“缠绕”。“缠绕”更像是客观的描述，而“缠扰”则多了分感情在里面。
二是“雪雨”，容易被听成“血雨”，尤其在整首歌的氛围中，有恩怨、有江湖，有血雨不足为奇，两字虽然只有音调之差，却是两种完全不同的底色。
三是“停”，易被当作“听”。“少年听雨歌楼上”，有蒋捷的词珠玉在前，我们总会习惯性的把“雨”跟“听”连在一起。但联系到上一句的“缠扰”，既然感觉到“雪雨”是一种“扰”，那么这里想让“雪雨”“停”，就显得更为恰当，更为顺理成章。