凉州词——王之涣

2023-01-07 21:28:4001:27 124

声音简介

凉州词二首·其一
唐 · 王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。

赏析：这是一首雄浑苍凉的边塞诗，旨在写凉州险僻，守边艰苦，既描绘了西北边疆壮美的风景，又表达了对出征将士的深切同情。诗的首句，写汹涌澎湃的黄河，发源于云端。次句写凉州城的戍边堡垒，地处险要，境界孤危。后两句写羌笛奏着《折杨柳》的曲调，勾起征夫离愁，关外春风不度，杨柳不青，无法折柳寄情，心中虽有埋怨，却也枉然。