老表_24周声韵调_免费在线阅读收听下载

“老表”都指什么亲戚？

“老表”在不同地区，有不同的意思。在江西，“老表”表示对同省老乡一种亲昵的称呼；回族中的“老表”是指回族内通婚或者旁系表亲之间缔结的传统；在南方一些地方，“老表”指行为老气、穿着老土的人；在北方一些地区，“老表”一词多指代父亲的兄弟姐妹的子女与自己之间、母亲的兄弟姐妹的子女与自己之间的互称。

关于“老表”有这样一个传说：1368年，朱元璋完成统一大业，在南京登基，他手下的各路人马以及外邦人员，纷纷前来拜贺。如果众多的人马全部入京，不但无法安置住宿，也难以管制手下。于是便下令各路人马按顺序入京。当他听说江南一路人马已经日夜兼程到达长沙府后，便急传口谕“令其在长沙歇息三天，然后听旨入京”。但是手下的太监却听错了口谕，将“歇息”听成“血洗”——“在长沙血洗三天”。江南来的人以为皇帝要给他们下马威，他们不敢抗命，便在长沙见人就杀，不分老弱病残。长沙变成了死城、空城。后来有一天，一对夫妻推着一辆土车子从江西过浏阳河到达长沙东乡，见这里山清水秀、气候宜人，便在这里男耕女织定居下来。他们的子子孙孙都在这里繁衍后代，所以以后许多长沙人都将那对夫妻视为自己的祖先，江西人就是他们的亲戚，便称呼为“老表”。

“表”从词意上说是“外”的意思。表亲就是指外亲，指联姻结成的异性亲戚。和“外亲”相对的就是“本家”，“本家”是以男性为中心形成的同姓家族，非亲兄弟就叫“堂兄弟”。一个“表”，一个“堂”，就把自家和外戚区分开了。

同姓人见面的时候常说“五百年前是一家”，而“老表”也暗含着五百年前是亲戚。异性相称“老表”，是一种套近乎的行为。香港人总喜欢称大陆人为“老表”，也暗示了大陆人与香港人血脉相连的感情。

老表

老表

用户评论