陈昊 2023年1月14日经典文言文篇虎投河

2023-01-14 20:14:4001:25 58

声音简介

绍（shào）兴西乡，溪水甚深，一儿戏溪上，见虎来，儿窜（cuàn）入水。泅（qiú）而出没（mò），且觇（chān）之。虎坐岸上，眈（dān）视良久，意甚躁急，涎（xián）流于吻。忽跃起扑儿，遂堕（duò）水中。愤迅腾掷（zhì），溪水为沸，数跃数堕，竞不能起。儿获免，而虎溺（nì）死。

——文/《虎投河》

译文（需朗读。不需要抄写）：
在绍兴西乡，有一条很深的溪，一个小孩正在岸边玩耍。见到老虎来了，小孩急忙跳入水中，一会儿潜入水下，一会儿又露出头来，观察着老虎的动静。老虎蹲在岸边，瞪着眼睛久久地注视着小孩，神情十分焦躁不安，贪馋的涎水流到了口边。忽然，老虎一下跳起，扑向小孩，于是掉进水里。老虎在水中愤激猛烈地腾跃着，溪中的水好象沸腾起来了一样，但老虎几次跳跃起来，又几次落入水中，最终竟累到跃不起来了。结果，小孩幸免于虎口，而老虎却被淹死了。