Conversation30： Farewell-bidding
(Mr.Lin ,the Chinese tour guide for tbe Orient TourGroup is going to makea farewell speech and a briefing on the departure arrangement forthe group after their last in China.)
A:Mr .Lin B Mr Smith ,the American leader
B:Attention, please .Mr. Liu has some thing to say .Let's listencarefully.
A:Ladies and gentlemen. Your tour in China is drawing to a close. WhenI first met you eleven days ago we were strangers .Now we are friends.It's true to say “happy to meet ,sorry to depart “.Thank you foryour concern to my guide work .Thank you for your interest in China .
NowI'd like to tell about tomorrow's departure arrangement. First ,wewill count the checked luggage .Please place your checked luggage infront of your rooms by 7:00 tomorrow morning .The bellman willcollect them for you .Second ,the morning call service has been setat 6:15 .The breakfast will be provided from 7:00 to 7:30 at theWestern Restaurant of the second floor. And the tour coach willleave for the airport at 7:45 tomorrow morning. I hope everyone willbe in the coach by that time .Third ,if you have any RMB yuan withyou ,you can convert them back into US dollars at the bank at theairport .Considering we are leaving early tomorrow morning , Isuggest that you check out for your incidentals tonight instead oftomorrow morning .Please be prepared to pay for the overweightluggage .Please do not take any prohibited goods like knives andscissors on yourselves .You know, the airline is very strict on theoverweight luggage and the security check .You don't need to fill inany custom declaration forms if you have nothing to declare .The lastbut not least ,please make sure that you have your passport and airticket with you on hand .If you have any questions ,please ask me.
Thankyou again. Hope you a happy journey home .And we shall be happy tomeet you again .
Notes:
Farewell-bidding 告别式问候 道别
makea farewell speech 作告别讲话
incidentals 杂费
overweightluggage 超重行李
prohibitedgoods 违禁品
thesecurity check 安检
ononeself 随身
用户评论