20.7皆为桑田
【原文】
郭景纯过江,居于暨阳,墓去水不盈百步,时人以为近水。景纯曰:「将当为陆。」今沙涨,去墓数十里皆为桑田。其诗曰:「北阜烈烈,巨海混混;磊磊三坟,唯母与昆。」
【注解】
“郭景纯”句:郭景纯即郭璞,他在西晋末,知天下将乱,便避乱过江 ,住在暨阳(今江苏江阴县境)。又这句所说的“墓”没有指明是谁的墓,疑有脱字。按《晋书·郭璞传)说:“璞以母忧去职,卜葬地于暨阳,去水百步许。”知是郭母墓。从下文看,又可能是指郭璞母亲和两个哥哥的墓。
步:古代的长度单位,三百步为一里。
桑田:指农田。
“北阜”句:大意是,北山险峻陡峭,大海波涛滚滚。烈烈形容山的高峻险阻;混混同滚滚,形容大水翻腾。
“垒垒”句:大意是,三座坟墓高高堆起,那就是母亲和两个哥哥。垒垒形容堆积;昆指哥哥。
【大意】
郭璞给自己母亲选择的墓地,原本靠江边,后来江岸北移,很快变成了陆地。
《世说新语》文言文学习版,3段式讲解,简洁不啰嗦,专门为小朋友提高文言文水平而设计。
每天5分钟,跟飙叔一起学文言文。
鼹鼠妈妈的世界
地转偏向力![嘻嘻](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_xixi.gif)