61. 小王子的礼物(讲解)

2023-12-05 11:09:0409:01 1846
声音简介

点击右上角订阅,不错过每周更新!免费原创内容不易,如果你喜欢我们的节目,欢迎在专辑评论留下五星好评,您的支持是更新的最大动力!


"Little man," I said, "I want to hear you laugh again."

But he said to me:

"Tonight, it will be a year . . . My star, then, can be found right above the place where I came to the Earth, a year ago . . ."

"Little man," I said, "tell me that it is only a bad dream--this affair of the snake, and the meeting-place, and the star . . ."

But he did not answer my plea. He said to me, instead:

"The thing that is important is the thing that is not seen . . ."

"Yes, I know . . ."

"It is just as it is with the flower. If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are a-bloom with flowers . . ."

"Yes, I know . . ."

"It is just as it is with the water. Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music. You remember--how good it was."

"Yes, I know . . ."

"And at night you will look up at the stars. Where I live everything is so small that I cannot show you where my star is to be found. It is better, like that. My star will just be one of the stars, for you. And so you will love to watch all the stars in the heavens . . . they will all be your friends. And, besides, I am going to make you a present . . ."

He laughed again.

"Ah, little prince, dear little prince! I love to hear that laughter!"

"That is my present. Just that. It will be as it was when we drank the water . . ."

"What are you trying to say?"

语言点

- affair:n. 事件,事情;例:The wedding was a grand affair. 这场婚礼盛大隆重。
- plea:n. 请求

用户评论

表情0/300
音频列表
猜你喜欢
小王子|小王子三部曲1

一直以来,我们只读了《小王子》的三分之一!《小王子》其实只是《小王子三部曲》的终篇,它的前传《风沙星辰》《夜间飞行》里埋藏着《小王子》真正的深层意义。只有阅读完...

by:桔梗kikyoukikyou

小王子▪️小王子三部曲1

在人类文学史上,《小王子》写尽了灵魂的纯真、赤诚与孤独,登顶“人类有史以来经典读物”书单,被誉为“每个人不可不读的心灵之书”。被译成300多种语言,拥有4亿多读...

by:古梅语录

星の王子様 《小王子》

非常经典的世界名著《小王子》,日文朗读出来别有一番风味!更多日语学交流,可以关注公号【喜马拉雅水木日语】

by:水木外语

小王子

读到最后面大概是51时候,眼泪一下扑面,很简单的一个故事,问问你:心中那朵玫瑰花是什么?心中最柔软难以割舍的是什么?成年人也能共情。

by:天堂水__

小王子

一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅...

by:香薇姐姐

小王子

法文原著:LePetitPrince作者:[法]安托万·德·圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry)译者:李继宏欢迎加入邂逅小...

by:气泡云_千声

小王子

《小王子》所讲述的是美丽的伤感故事,飞行员“我”因为飞机出了故障,被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上,这时一位迷人而神秘的小男孩出现了,执拗地请“我”给他画一只绵...

by:迷糊六

小王子

我们要保持初心,不要因为身体的成长变化而忘记了内心的最后一丝丝纯真,成为“无聊”的大人。这本书以小王子的视角看这个世界,借助小王子离开B612星球的遭遇,想要拯...

by:淡洳芷水

小王子

《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小...

by:骆驼梁子