每日听写2.6中级烦人的办公室坏习惯

每日听写2.6中级烦人的办公室坏习惯
Rob: Now Jennifer, we're here in our brand new building, New Broadcasting House. It's quite impressive isn't it?
詹尼佛，我们现在位于新广播大厦里，你有没有觉得这里令人印象深刻？
Jennifer: Oh yes, it's fantastic. It's really modern and very spacious too.
那当然，这座大厦太棒了，既现代又宽敞。
Rob: But come on, there must be something about the place you find annoying?
但你肯定也觉得这里有些烦人的东西？
Jennifer: Well, yes. Like every office, I think, there are lots of unwashed coffee cups left on desks and rubbish lying around. I really hate that.
那倒是。我想每个办公室的桌子上都会有很多未洗咖啡杯，而且到处都是垃圾。我真的很不喜欢这样。
Rob: Ah you see, not everything is perfect. Someone else's office habits can be a real irritation – or sometimes we say it's something that gets under our skin. Well, you're not alone – a new survey has revealed the most annoying habits, and I'll be sharing them with you soon and explaining some related words and phrases. But first, I have a question for you.
你看吧，并非所有的东西都是完美的。别人的办公习惯有时会让我们很恼火，或者说让我们感到愤怒。不过，不是只有你觉得心烦。一项新调查显示了最烦人的习惯，稍后我们再一起来看，并学习一些相关单词及短语。但我先来问你一个问题。
Jennifer: That is annoying – I always have to answer one of your questions!
太烦人了吧！我总要回答你的问题。
Rob: You love it really! Now, do you know what the annoying habit of onychophagia is commonly known as? That's onychophagia. Is it a) Picking your nose b) Biting your nails or c) Talking very loudly?
其实你还挺喜欢的！你知道onychophagia这一令人讨厌的习惯的俗称是什么吗？A. 挖鼻孔 B. 咬指甲 C. 大声讲话
Jennifer: Those are all very bad habits. I'm going to go for a) picking your nose.
这些习惯都不怎么好，我选A挖鼻孔。
Rob: Well, I'll let you know the answer at the end of the programme.
好的，在节目的最后，我会告诉你正确答案。