上传
创作中心
有声出版
客户端
四大名著该如何翻译?
听友413833967
感觉翻译书名肯定要翻译出本文的内容 因为往外翻只按本书标题的话 会引起很多不必要的误会 然而增加了读者阅读兴趣的话 其实也不妨试试 毕竟有利于中国文化输出 其实翻译也并不好做吧 要是水浒传英译确实有点难度 但听了两个翻译还是挺吃惊的 挺好的
查看更多
为了帮助大家在最短时间内掌握时下流行的英文游记小品文的用词和句法特点,韩刚老师通读了国外主流报刊近2000篇游记小品文,将里面的词组、表达、句式甚至是启迪心灵的...
by:韩刚老师
得到的时候从未想过会失去,而失去后的后知后觉中发现那是难以割舍的感情。多希望在一个夜晚或者凌晨,你会给我发一条长长的消息,短一点也没关系,告诉我这些日子里从来没...
by:华语音乐
三藏杀父?菩提老祖是如来?偷蟠桃的是玉皇大帝?金蝉子真的被吃过十次?神仙也有性生活?悟空毁了老君的堕胎药?红孩儿的生父是太上老君?观音也吃人?沙僧偷情西王母?三...
by:二郎说书
【内容简介】从小寄人篱下,长大后做了几年的上门女婿,周睿可以说是被人嘲讽的典型代表。岳父岳母看不起他,妻子对他失去了期盼的耐性,唯一的收入来源就是每个月八百块的...
by:栩水
上知天文下知地理,魔性涨知识!从世界奇迹埃及金字塔的未解之谜,到假如人类突然消失,地球会发生什么变化;从有足球就快乐的“上帝之城”巴西,到坐拥100多个榴莲品...
by:一梦云端
本专辑取材于网络公益书籍,为免费专辑。介绍生活中的各种你可能不了解的有趣冷知识,衣食住行,人文地理等。短小精悍,适合大人小孩一起轻松收听了解。如果你喜欢,希望也...
by:一耳朵的美好
这是黄萝卜炖了“妖精鬼怪系列”的特别专辑,《百鬼录》、《妖精图鉴》姊妹篇;主播涉猎广泛,妖精鬼怪知识储备丰富,这个专辑,我既是作者,又是演播者,交流互动方便。带...
by:黄萝卜炖了
演播与诵读的区别是:演播更加灵活、生动、形象鲜明。并不如诵读一般字正腔圆,音调平平,情感冷漠。演播则是更加带入和贴合原著的情感,塑造鲜明的人物形象,从而拉近名著...
by:晨蒙先生
公告:新版《西游记前传》图书将于7月出版《西游记的秘密》西游记深层奥秘。《七大圣》孙悟空结拜七兄弟传奇。《西游记前传》讲述了西游之前发生的惊天动地、纷繁复杂的背...
by:奇覃轩
《四游记》是明代万历年间出现的四种长篇神魔小说的合称,书中大都是与道佛两教有关的神怪故事。包括《东游记》、《西游记传》、《南游记》、《北游记》。书中大都是道、佛...
by:虹雨书库
英语兔
7271030万
简介:专注高质量英语课
听友413833967
感觉翻译书名肯定要翻译出本文的内容 因为往外翻只按本书标题的话 会引起很多不必要的误会 然而增加了读者阅读兴趣的话 其实也不妨试试 毕竟有利于中国文化输出 其实翻译也并不好做吧 要是水浒传英译确实有点难度 但听了两个翻译还是挺吃惊的 挺好的