禅
唐 虞世南
垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是借秋风。
译文:蝉垂下像帽缨一样的触角,吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出,蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。
诗人笔下的禅是人格化了的禅。三四句借禅抒情,品格高洁者不需借助外力,自能声名远播。
禅
唐 虞世南
垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是借秋风。
译文:蝉垂下像帽缨一样的触角,吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出,蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。
诗人笔下的禅是人格化了的禅。三四句借禅抒情,品格高洁者不需借助外力,自能声名远播。
查看更多
用户评论